Translation of "goods were sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю послал прислал прислала послала послали Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Some were sent to hospitals.	Некоторые люди отправлены в госпитали.
All the stolen goods were recovered.	Все украденные товары были возвращены.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The flowers were sent by Tom.	Цветы прислал Том.
Several American warships were sent to Panama.	Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.	К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
The soldiers were sent back to their base.	Солдаты были отосланы обратно на базу.
The following two pictures were sent to blogger 7anthala	Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
The apples which he sent to me were delicious.	Яблоки, которые он мне послал, были вкусными.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
The major transported goods were timber, fur and construction materials.	Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
Then the Dutch peacekeepers were sent on their way, as were women and children.	А затем голландские миротворцы были отосланы из города, равно как женщины и дети.
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.	КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest.	Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции.
He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria.	Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения.
Markets throughout the world were opened to exports of European goods and capital.	Рынки по всему миру были открыты для экспорта европейских товаров и капитала.
During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections.	За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов.
There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.	Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.
Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont.	Акции Burberry подросли на 0,9 на фоне обнадеживающей новости от конкурирующей группы производителей товаров класса люкс Richemont.
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
Several years ago, Greek exports of goods and services were equal to those of Portugal.	Несколько лет назад, греческий экспорт товаров и услуг был равен показателям Португалии.
Asia s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies.	Экономический подъем Азии во многом обеспечивался внутрирегиональными производственными связями промежуточные товары и детали поставлялись азиатскими странами друг другу для сборки конечной продукции, экспортировавшейся в развитые страны.
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.	Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников.
U.S. troops were sent to the front and were involved in the push that finally broke through the German lines.	Американские войска были посланы на Западный фронт и приняли участие в жестоких боях с лета 1917 до ноября 1918 года.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south.	Семена пшеницы были обработаны метиловой ртутью и отправлены в Басру порт на юге Ирака.

Показать эту страницу на русском языке