Translation of "this further indicates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

This - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше указывает свидетельствует показывает указывают показывают эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Further study indicates an age of 18 for this specimen.	Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.
This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan.	Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане.
Fever indicates sickness.	Жар признак болезни.
Punctuality indicates a boring life.	Пунктуальность признак скучной жизни.
This further depressed Chinese exports.	Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
This one was further away.	Эта была подальше.
Everything indicates that this will be enough for Lula to win re election.	Все указывает на то, что Лула сможет выиграть эти выборы.
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness.	Хотя они и не являются неполными братьями, подобное частое, пусть и ошибочное представление, характеризует степень их связи.
This undermined Khatami s authority even further.	Это еще больше подорвало власть Хатами.
This still further confirmed Levin's suspicions.	Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
In India, this went even further.	В Индии отторжение греческого шло ещё дальше.
Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate.	Недавние исследования также показывают, что увеличения в спросе, которые дополнительно вызывают снижение текущего уровня безработицы, увеличили бы уровень инфляции.
The arrow indicates the way to go.	Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.	Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to Tokyo.	Стрелка указывает дорогу на Токио.
Thunder indicates that a storm is near.	Гром предвещает надвигающуюся бурю.
Your record indicates a proclivity for violence.	В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
All of this and more indicates a lack of professionalism that I just can t ignore.	Все это и многое другое указывает на недостаток профессионализма, который я не могу игнорировать.
I don't want to discuss this further.	Я не хочу это больше обсуждать.
The codice_16 indicates that an element is optional.	Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
One source indicates that he died in 1019.	По другим сведениям, он умер в 1019 году.
Please help us avoid this from spreading further.	Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
This custom indicates that a woman respects her husband and wants him to live a long life.	Этот обычай указывает на то, что женщина уважает своего мужа и хочет, чтобы он прожил долгую жизнь.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.
What indicates that Russia is emerging from the crisis?	Что указывает на то, что Россия выходит из кризиса?
The strong wind indicates that a storm is coming.	Сильный ветер предвещает бурю.
The strong wind indicates that a storm is coming.	Сильный ветер предвещает шторм.
This indicates that the US will not back Musharraf in any confrontation between him and Pakistan s democratic forces.	Это значит, что США не будут поддерживать Мушаррафа в противоборстве с пакистанскими демократическими силами.
We must now take this collaboration a step further.	Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Let me try to take this one step further.	Позвольте мне еще усложнить задачу.
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.	Действительно, правительство рассматривает возможность введения нормированного отпуска бензина.
Yet the evidence indicates that QE is no free lunch.	Между тем, факты показывают, что смягчение денежно кредитной политики это не бесплатный обед.
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.
The first is with verbs of motion and indicates purpose.	Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.	Знак минус указывает на движение звезды к Земле.
But making this vision a reality requires further bold thinking.	Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь.
This idea is so novel that it needs further elaboration.	Эта идея является настолько новой, что требует дальнейшего развития.
Further	Далее
The fact that this package failed to bring relief indicates that something is fundamentally wrong with the international financial system.	Тот факт, что эта помощь не принесла облегчения, говорит о том, что что то в корне неправильно с международной финансовой системой.
The color of the lights indicates which sound I am playing.	Цвет лампочки показывает, какой звук я играю
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.	Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.	Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.

Показать эту страницу на русском языке