Translation of "was combined with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combined - translation : Was combined with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This ceremony was once combined with the coronation. | Эта церемония была однажды объединена с коронацией. |
| Fruit was readily combined with meat, fish and eggs. | Фрукты с готовностью мешались с мясом, рыбой и яйцами. |
| Combined with certificate ceremony. | почетной грамоты |
| This recording was heavy, combined with moods of darkness and despair. | Это было тяжелое демо и комбинировалось с атмосферой тьмы и отчаяния. |
| The structural review was combined with the administration and information system pro gramme. | Анализ структуры предприятия проводился одновременно с разработкой программ административного управления и компьютерных информационных систем. |
| This was combined with him competing in the 2007 GP2 Series season with BCN Competicion. | Он совмещал это с выступлением в сезоне 2007 GP2 за команду BCN Competicion. |
| And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity. | А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность. |
| 25 he combined dodecaphony with jazz. | 25 соединяет додекафонию и джаз. |
| Lasting peace was possible only if peacebuilding were combined with appropriate economic measures. | Прочный мир возможен лишь в том случае, если процесс миростроительства будет сопровождаться осуществлением соответствующих экономических мер. |
| In ancient Rome, avis was combined with the Latin verb garrire, to talk. | В Древнем Риме слово avis скомпоновалось с латинским глаголом garrire говорить . |
| Combined with exclusive hardware, software and packages, | Благодаря эксклюзивному оборудованию, программному обеспечению и пакетам услуг, |
| What if we combined it with this? | А что, если совместить его вот с этим? |
| Exclusive to the Japanese market was the TeraDrive, a Mega Drive combined with a computer. | Эксклюзивно для японского рынка было создано устройство Sega TeraDrive слияние Mega Drive и персонального компьютера. |
| He also combined his writing with political activities. | Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта. |
| (d) Killing combined with abduction or hostage taking | d) сопряженное с похищением человека либо захватом заложника |
| So we combined these needs with technology's themes. | Мы объединили потребности с технологиями. |
| Its products are often combined with specialised services. | Его продукция часто комбинируется со специ ализированным сервисом. |
| Combined | правильные |
| This high rate was in part due to effective monitoring and evaluation, combined with remedial work. | Этот высокий показатель был достигнут отчасти благодаря эффективным мерам контроля и оценки, а также соответствующим коррективным мерам. |
| By comparison, in 2005 this was more than U.S. trade with all countries in the European Union combined, and well over twice U.S. trade with all the countries of Latin America combined. | Для сравнения, эту величину американская торговля со всеми странами Латинской Америки, вместе взятыми, превысила в 1999. |
| Combined, all of this was supposed to deliver dynamism. | Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм. |
| He combined this with the War ministry from 1896. | Также с 1896 года занимал пост министра обороны. |
| This can be combined with LED lighting as well. | Это можно также объединить с лампами LED. |
| The light colored walls combined with ethnic Latvian detail. | Niklāvs уютный и светлый. |
| The recording was combined with six songs from a previous Upland Studios session recorded in late 1990. | Запись была объединена с шестью песнями записанными ранее в Upland Studios , в декабре 1990 года. |
| A proposed format was considered at the 7th session of INC combined with a questionnaire on alternatives. | МКП на своей седьмой сессии рассмотрел проект формы представления информации, а также вопросник, касающийся альтернатив. |
| A combined. | A combined. |
| Combined View | В виде ленты |
| Combined Fragment | Недопустимый аргумент |
| Combined area | Объединить области |
| combined Second | Второй |
| What they did was they, they, they combined their expertise. | Они удачно соединили свои знания и опыт. |
| Combined with the high costs for the movie license, E.T. | Учитывая высокую стоимость лицензии на право выпуска игры по фильму, игра E.T. |
| Dynamic snippets consist of fixed text combined with dynamic elements. | Динамические снипетты состоят из неизменного текста и динамических элементов. |
| This instrument consists of a spectrograph combined with a polarimeter. | Этот инструмент состоит из спектрографа в сочетании с поляриметром. |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН ТЕРРИТОРИЙ, ОХВАЧЕННЫХ ДАННЫМИ ПО НТБ В БАЗЕ ДАННЫХ СИСТЕМЫ ТРЕЙНС ЮНКТАД, ПО СОСТОЯНИЮ НА ПОСЛЕДНИЙ ГОД, ЗА КОТОРЫЙ ИМЕЮТСЯ ДАННЫЕ |
| I mean the title combined with this makes me think. | (М1) Но в сочетании с названием оно заставляет задуматься. |
| It was even suggested that the draft guideline should be combined with draft guideline 3.1.7, given their similarity. | Было даже предложено объединить этот проект руководящего положения с проектом руководящего положения 3.1.7, учитывая, что они представляются достаточно схожими. |
| 17. It became more difficult when moving into conflict situations where enforcement action was combined with humanitarian action. | 17. Наиболее трудно осуществлять операции в конфликтных ситуациях, в рамках которых принудительные меры сочетаются с мерами гуманитарного характера. |
| An active spirit of cooperation and understanding was needed, combined with persistent efforts to ensure respect for human dignity. | Необходим активный дух сотрудничества и взаимопонимания, сочетающийся с настойчивыми усилиями, направленными на обеспечение уважения человеческого достоинства. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. |
| Svehla combined support for progressive social legislation with a democratic outlook. | Швегла сочетал поддержку прогрессивного социального законодательства с демократическим мировоззрением. |
| Of scenes combined with the Kabbalah and Hasidism, a stunning series | Посмотреть полезным и приятным! |
| But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state. | Но это сочетается с невероятно сильным и вездесущим государством. |
| combined field training. | комплексное полевое учение. |
Related searches : Combined With - Combined With Our - With Combined Forces - Be Combined With - In Combined With - Is Combined With - When Combined With - Are Combined With - This Combined With - Was With - Was Fine With - Was Complied With - Was Commissioned With
