Translation of "this is common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

This - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
This is a common error.	Это частая ошибка.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
This is a triumph for common sense.	Это триумф здравого смысла.
T.N. This is a very common story.	Т.Н. Это очень распространенная история.
This is an error common among Japanese students.	Это распространённая ошибка среди японских студентов.
The common state of this matter is solid.	Обычное состояние этого вещества твёрдое.
This title is less common outside the U.S.	А кроме сыновей у Евдокии Лысенко было ещё пять дочек.
This depiction is also common in popular culture.	Ниндзя стал стандартным амплуа в японской культуре.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
This is what Wilders and Grillo have in common.	Это то, что объединяет Вилдерса и Грилло.
Although in common usage, this word is frequently mispronounced.	Хотя в обыденной речи это слово часто произносится неправильно.
Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.	По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.
This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia.	Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии.
This division of core and periphery is common in many countries.	Это разделение на центральную часть и периферию распространено во многих странах.
How common are problems like this?	Насколько подобные проблемы распространены?
I thought this was common knowledge.	Я думал, это общеизвестно.
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Insomnia is very common.	Бессонница очень распространена.
(This choice is especially common among people in the lowest income brackets).	(Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами).
But this is closely linked to a diminishing sense of common identity.	Но это явление тесно переплетается с исчезающим чувством общей идентичности.
This type of lightning is the most common natural cause of wildfires.	Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары.
This view is common in southern India and parts of northern India.	В северной части Индии принято считать, что старший из братьев Сканда.
Let's hope this time common sense prevails.	Будем надеяться, в этот раз здравый смысл восторжествует.
I thought that this was common knowledge.	Я думал, это общеизвестно.
My most common question when I do fieldwork is Why do you do this like this?	Вот вопрос, который я чаще всего задаю, когда собираю информацию Почему вы делаете это именно так, а не иначе?
Is that a common name?	Это распространённое имя?
That error is very common.	Эта ошибка очень распространённая.
Tom is a common name.	Том распространённое имя.
Between friends all is common.	У друзей всё общее.
It is in common use.	и J. grandiflorum.
This is common sense, but people should be continuously reminded of these things.	Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus.
Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect.	Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект.
This type of prostitution is common among the homeless and in refugee camps.	Таким образом, в любом акте проституции всегда есть преступник клиент.
And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.	А это небольшой ролик про детей начального класса, очень распространенная ситуация в Англии.
This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.	Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.
This 'common man' Jamal, is not angry, like the Indian men of the 1970s.	У этого человека из народа Джамаля нет внутри злобы, как у индийских мужчин 70 х.
That is in the common interest.	В этом заинтересованы все стороны.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He is lacking in common sense.	Ему не хватает здравого смысла.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.

Показать эту страницу на русском языке