Translation of "this is meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This book is meant for children.	Эта книга предназначена для детей.
Is this cage meant to protect against sharks?	Эта клетка предназначена для защиты от акул?
Is this cage meant to protect against sharks?	Эта клетка должна защищать от акул?
This is not meant to take anything away from Lula.	Это не принижает роль Лулы.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.	Вот что должен означать термин политика памяти .
Was this book meant for me?	Эта книга предназначалась мне?
This meant a lot to me.	Это многое для меня значило.
This meant a showdown with Röhm.	This meant a showdown with Röhm.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.	В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность.
Is that what Tom meant?	Том это имел в виду?
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.	Эти рекомендации остаются в силе, но яснее изложено то, что подразумевается под словом манипуляции.
svn special This property is not meant to be set or modified directly by users.	svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями.
This meant Florida had to count the votes again.	Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain.	Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить.
All this sounds pretty pessimistic but is not meant to be it is meant to calibrate that change takes a lot of time, more so if it is tentative and reluctant.	Все вышесказанное звучит весьма пессимистично, но в действительности означает нечто другое оно означает, что надо настроиться на перемены, требующие долгого времени, особенно если это дело новое и встречающее сопротивление.
None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America.	Ничто из этого не предполагает, что Тихоокеанский регион не нуждается в Америке.
Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.	Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир .
If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it.	Если именно это называть федерализмом, то Европейскому союзу лучше забыть об этом.
This meant that as the ruble depreciated, Russia s debts rose.	Это означало, что после девальвации рубля долги России выросли.
This meant, 'that you might forgive and forget what happened.'	Это значило чтобы вы могли забыть и простить, что было .
That is not what I meant at all.	Я совсем не это имел в виду.
That is not what I meant at all.	Я совершенно не то имел в виду.
That is not what I meant at all.	Я вовсе не это хотел сказать.
Context helps to define what is really meant.	Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.
This meant active encouragement by information, by political education, for example.	Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
This is meant to illustrate some degree of respect the American military leaders have for their foe.	Это должно показать некоторый уровень уважения, которое испытывают американские военные лидеры по отношению к своему врагу.
The problem is that President Bush meant it literally.	Проблема же заключаются в том, что Буш понимал это буквально.
Instagram is meant for people to express their creativity.	Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность.
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues.	Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни.
This led to an ambiguity as to what exactly is meant by the force of gravity and weight.	Например, в условиях невесомости у всех тел вес равен нулю, а масса у каждого тела своя.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.

Показать эту страницу на русском языке