Translation of "which is meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know which doctor she meant.	Я не знаю, какого врача она имела в виду.
Is that what Tom meant?	Том это имел в виду?
But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain.	Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить.
This book is meant for children.	Эта книга предназначена для детей.
It is hard to say which stability presidentaz is talking about and what is meant by the general reference to the region .	Сложно сказать, о какой стабильности говорит presidentaz и что он имеет ввиду под общей ссылкой на регион .
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.	Мы решили использовать Механического Турка по его прямому назначению, то есть для зарабатывания денег.
Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.	Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир .
That is not what I meant at all.	Я совсем не это имел в виду.
That is not what I meant at all.	Я совершенно не то имел в виду.
That is not what I meant at all.	Я вовсе не это хотел сказать.
Is this cage meant to protect against sharks?	Эта клетка предназначена для защиты от акул?
Is this cage meant to protect against sharks?	Эта клетка должна защищать от акул?
Context helps to define what is really meant.	Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.
This meant that they weren't able to hunt anymore, which meant they had lost food security and needed to buy food from outside their community.	Недавно их территория была объявлена Национальным парком, поэтому коренные жители больше не могут там охотиться, то есть они потеряли источник пропитания и вынуждены покупать еду за пределами общины.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
The problem is that President Bush meant it literally.	Проблема же заключаются в том, что Буш понимал это буквально.
Instagram is meant for people to express their creativity.	Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.	Вот что должен означать термин политика памяти .
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
This is not meant to take anything away from Lula.	Это не принижает роль Лулы.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
20 years back the political slogan was, Roti, kapada, makaan, which meant, Food, clothing and shelter.	20 лет назад политическим лозунгом было Roti, kapra, makan, что означает Еда, одежда, кров .
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.	Моя сущность определялась тем фактом, что я была другой. Что означало, что в том социальном мире меня на самом деле не существовало.
He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son...	Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына...
The Wider Europe Initiative is meant to help develop those attributes.	Инициатива Большой Европы призвана помочь в их создании.

Показать эту страницу на русском языке