Translation of "this time period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| I was born in the wrong time period. | Я родился не в то время. |
| I was born in the wrong time period. | Я родилась не в то время. |
| They are also given over a period of time. | Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. |
| Over what time period do you make your calculations? | На какой период можно делать расчеты? |
| a reasonable period of time 3 2 6 11 | тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11 |
| During this period, the right disintegrated. | В течение данного периода правые разъединились. |
| This period of time would offer both Turkey and the Union an opportunity to come to terms. | За это время как у Турции, так и у Евросоюза будет возможность прийти к соглашению. |
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union. | Учитывая всё это, валютный союз Европы будет вынужден существовать без политического союза на протяжении длительного периода времени. |
| This custom dates from the Edo period. | Это обычай берёт начало в периоде Эдо. |
| Within that time period, there was a lot of racial segregation. | В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации. |
| Tell them This is a period of stress. | Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) . |
| The special opening period will end this weekend. | Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные. |
| The first true priapulids appeared during this period. | Название получил из за сильного углеобразования в это время. |
| A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. | Это поведенческий тест разумности, надолго застрявший в наших умах. |
| Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. | Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. |
| This period came to an end for several reasons. | Данный период подошёл к концу по нескольким причинам. |
| In this school, a period is fifty minutes long. | В этой школе урок длится пятьдесят минут. |
| During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc. | В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т. |
| In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. | Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче. |
| This period also saw alternate history works by S.M. | В мире с изменённой историей и происходит действие. |
| For a period of time, users were unable to receive or send messages. | Пользователи в течение некоторого времени не могли получать и отправлять сообщения. |
| Your wife might not join you right away for a period of time. | Ваша жена может быть решит приехать чуть позже. |
| The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. | Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. |
| How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation? | Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя? |
| Standards of living rose nearly ten fold during this period. | Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода. |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| It was around this period that he joined the Peredvizhniki. | В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием. |
| History of this place begins from the period of Mahabharata. | История этого места начинается с периода Махабхараты. |
| During this period, the population was largely Armenian and Russian. | Правительство активно привлекает население, стремясь закрепить позиции России в регионе. |
| In this period, she first began to receive death threats. | В этот период она начала получать первые угрозы убийством. |
| In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this. | За короткое время, которое у меня есть, я хочу немного рассказать вам о том, как мы это делаем. |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Not this time. | Но не на этот раз. |
| Twelve thousand people have already joined the group in just a short period of time. | Сейчас в группу уже вступило уже почти 12 тысяч человек. Это высокий результат за столь небольшой срок. |
| The Rafah crossing was opened on Wednesday and Thursday for a brief period of time. | Граница в Рафахе была открыта в среду и четверг (18 19 сентября 2013 года) на короткий промежуток времени. |
| He was so different from that cast and time period that had been so established. | Актерский состав и время, которое было так популярно, было не для меня. |
| I never was in love, and maybe only in the very last period of time. | Я никогда не влюблялся, может, только в последнее время. |
| A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time. | ), устанавливаемая на определённый период времени, обычно на один год. |
| If we re talking about my career, this was a successful period. | Если говорить о профессии, это был удачный период. |
| It was during this period that the island was fully Hellenized. | Остров был фактически разделён на греческую и турецкую части. |
| One can die of pneumonia a few times during this period. | За это время можно несколько раз умереть от пневмонии. |
| You can't replace the comma with a period in this sentence. | В этом предложении запятую нельзя заменить точкой. |
| During this period, the city became an important center of Buddhism. | В этот период город становится важным центром распространения буддизма. |
Related searches : This Period - Time Period - Period Time - This Time - This Period Saw - Over This Period - For This Period - Within This Period - After This Period - Throughout This Period - Beyond This Period - From This Period - During This Period - In This Period
