Translation of "those information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Those - translation : Those information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию. |
| Thanks to breakthroughs in information and communication, transferring those technologies is becoming cheaper and safer. | Благодаря прорыву в информационных средствах и средствах связи, передача этих технологий становится все дешевле и безопаснее. |
| We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. | Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте. |
| The authorities should impose more restrictions to prevent information leaks and harshly punish those responsible. | Представителям власти следует ввести дополнительные ограничения для предотвращения утечки информации и жестоко наказывать виновных. |
| Interestingly, in the Information Age, when Internet resources are the main and effective information source, the Kyrgyz government does not consider those as mass media. | Интересно, что в век информации, когда интернет ресурсы являются основным, оперативным источником информации, в нашей стране они не попадают в перечень СМИ. |
| Those who have better information try to deceive those who have worse but they are deceiving themselves that they know more than they do. | Те, кто располагает большим количеством информации, пытаются обмануть менее осведомлённых однако они обманывают сами себя, считая, что им известно больше, чем на самом деле. |
| In Romania, those who fought for a freedom of information law have made full use of it. | В Румынии те, кто боролся за принятие Акта о свободе информации, максимально используют его. |
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | В то же время, информация справа согласуется с тем, что как и ранее, обе плитки под равным освещением. |
| Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals. | Япония до их пор так и не предоставила никакой информации об их судьбе или об их местонахождении. |
| More detailed information about circumvention tools, including those mentioned in this message, can be found at sesawe.net . | Более подробную информацию об инструментах обхода Интернет цензуры, в том числе об инструментах, представленных выше, можно найти на sesawe.net . |
| Enough remnants of those networks exist now to allow people in conflict zones to continue sharing information. | Используя то, что осталось от технологий с мирного времени, люди в зонах конфликта продолжают делиться информацией. |
| On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. | Наоборот, рисование должно поощряться иммено в таких ситуациях, где имеет место очень большой объем информации и, когда необходимость обработки этой информации очень велика. |
| Information. | Информационные технологии. |
| The Minister of Information said the bans on the sites would be lifted when those institutions behave well. | Министр информации заявил, что ограничения сайтов будут сняты, когда эти организации проявят хорошее поведение . |
| (a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies | a) государства должны обеспечить, чтобы их законодательство и практика не оставляли возможности тем, кто злоупотребляет информационными технологиями, укрываться где бы то ни было |
| (b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention | b) доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей |
| He said that web hosting providers should be responsible for closing those sites, Russian information agency RIA Novosty reported. | Он сказал, что провайдеры Интернет хостинга должны нести ответственность за закрытие этих сайтов сообщает агентство РИА Новости. |
| The Ukrainian Information Forces, a group created by the much maligned Ukrainian Ministry of Information Policy, responded to Degtyarev's appeal with a tweet thanking those who report alleged abuse on Facebook. | Информационные войска Украины , группа, созданная пользующимся непростой репутацией министерством информационной политики Украины, ответила на призыв Дегтярёва, выразив благодарность тем, кто сообщает о предполагаемых злоупотреблениях в Facebook. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention | b) неограниченный доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей |
| The information that passed through the unsecured email channels in open view, easily accessible to the majority of those interested. | Информация проходила по незащищенным каналам электронной почты в открытом виде, легко доступная большинству заинтересантов. |
| Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared . | Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации . |
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? | Повсюду маски, напудренные парики и перья. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| The park announced a reward of 5,000 baht for those who can provide information about the whereabouts of the escaped reptiles. | Администрация парка объявила о вознаграждении в 5 000 бат (примерно 160 долларов) за предоставление информации о местонахождении сбежавших рептилий. |
| 39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 39. подчеркивает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах |
| 37. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 37. особо отмечает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах |
| 36. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 36. подчеркивает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| X Server Information | Информация о Х сервере |
Related searches : Those Information Are - Including Those - These Those - Only Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts - Those Responsible
