Translation of "march this year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

March - translation :

Март

This - translation :

это

Year - translation :

год

Keywords : марш маршировать марше марша маршем эта эту этой этим вот Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

An investigation has been conducted since March of this year.	Расследование велось еще с марта текущего года.
Orsini is executed by guillotine on March 13 of this year.	13 марта в Париже казнён Феличе Орсини.
March is the third month of the year.	Март третий месяц года.
Just in March of this year, the Chinese government cracked down on women's rights activists.	Как пример, в марте этого года китайское правительство приняло суровые меры против активистов , отстаивавших права женщин.
It also predicted an improved market this year due to better weather following unfavourable conditions in March and April last year.	В нем также предсказывается, что рынок улучшится в этом году благодаря более хорошей погоде после неблагоприятных условий в марте и апреле прошлого года.
One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning.	Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим.
(Navalny, for example, condemned separate ideological columns in the February march at Bolotnaia Square, earlier this year.)	(Навальный, например, осудил разделение на идеологические колонны в февральском марше на Болотной площади.)
In March of that year, he was released from prison.	служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.
Cuba's internal system is one that Rivero managed to avoid annoying too much until March of this year.	Внутренняя политическая система Кубы это та система, которую Риверо умудрялся не раздражать слишком сильно вплоть до марта нынешнего года. Но в течение трех дней того месяца Риверо вместе с еще 27 независимыми журналистами был арестован кубинским правительством.
Earlier this year, we conducted another survey of US homebuyers who bought between March and August of 2002.	Немногим ранее в этом году мы провели еще один опрос среди покупателей, которые приобрели недвижимость с марта по август 2002 года в США.
Cuba's internal system is one that Rivero managed to avoid annoying too much until March of this year.	Внутренняя политическая система Кубы это та система, которую Риверо умудрялся не раздражать слишком сильно вплоть до марта нынешнего года.
This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18.	В этом году мы, кажется, достигли согласия на том, что годовщина простирается от 15 до 18 марта.
By March, it reached 26 per year and continues to rise.	К марту она достигла 26 в год и продолжает расти.
Protester This is a peaceful march.	Протестующий Это мирная демонстрация.
The march hopes to change this.	В планах демонстрации изменить это.
Armenian diasporans in Los Angeles supported activists in Armenia by organizing a march against domestic violence earlier this year.	Члены Армянской диаспоры в Лос Анджелесе выступают в поддержку активистов в Армении. Демонстрация против домашнего насилия, начало 2011 года.
This pushed headline inflation to a five year high of 11.5 in April 2017, up from 10.3 in March.	Это увеличивает общую инфляцию до максимальной за пять лет , с 10,3 в марте 2017 года до 11,5 в апреле 2017 года.
March, march...	) и Январского (1863 г.
March, march...	) восстания.
Pakistan celebrates the 23rd of March every year to commemorate the event.	Ежегодно 23 марта в Пакистане отмечается провозглашение этой резолюции.
Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day.	Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день.
It was registered in public records in March of the following year.	Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года.
Who would have believed at this time last year that the fiscal pact adopted in March would have been possible?	Кто бы поверил ровно год назад в то, что станет возможным налогово бюджетное соглашение, принятое в марте?
This is why we need to march.	Вот почему нам нужно идти.
Henry will come of age this March.	В марте Генри станет совершеннолетним.
The album was released by Verve Records the following year in March 1967.	Альбом выпустил в 1967 году лейбл Verve Records.
Within a year (March 1607) the disagreement was mediated by France and Spain.	В течение года (к марту 1607) разногласия были сглажены при посредничестве Франции и Испании.
The show was first broadcast on public radio in March this year, and was made available on Youtube the same month.	Шоу впервые транслировалось по общественному радио в марте этого года, и в этом же месяце стало доступно на Youtube.
Next year's consistory would be significant because it would be the first since Francis was elected in March this year, Valero said.	Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро.
March for Jesus The March for Jesus is an Evangelical parade that takes place on Corpus Christi Thursday every year in Zona Norte.	Марш во имя Иисуса является евангелистским парадом, который проводится на Corpus Christi в четверг ежегодно в районе Зона Норте.
It is colder this year than last year.	В этом году холоднее, чем в прошлом.
This year is an important year for me.	Этот год важен для меня.
This year is an important year for me.	Этот год является важным годом для меня.
What year is this?	Какой это год?
What's new this year?	Что нового в этом году?
They began this year.	Они начали в этом году.
At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March).	В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте).
In April, its editor Ulvi Hasanli told Meydan.TV that beginning in March this year, the website's editors and readers had noticed access issues.	В апреле редактор сайта Улви Гасанлы сообщил Meydan.TV, что с начала марта этого года редакторы и читатели сайта испытывают проблемы с доступом.
One hopes that Israeli voters recognize this in March.	Остается надеяться, что израильские избиратели это поймут к марту.
This year we had more snow than last year.	В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом.
Sberbank announced the sale of its Ukrainian offshoot to the consortium of Norvik Banka and a private Belorussian company in March of this year.	Сбербанк сообщил о продаже своей украинской дочки консорциуму Norvik Banka и частной белорусской компании в марте нынешнего года.
In March this year, the UNESCO mission to the Ohrid region validated the concerns of citizens and experts about the projects around the lake.	В марте этого года миссия ЮНЕСКО в Охридский регион подтвердила беспокойство граждан и экспертов по поводу проектов вокруг озера.
Hogg, 23, of Ward Road, Dundee, pleaded guilty on indictment to charges of taking or making indecent images of children on June 14 last year, breaching bail on January 25 this year and failing to attend at court for a hearing on March 24 this year.	Хогг, 23 года, из Уорд Роуд в Данди, признал себя виновным в предъявленных обвинениях в изготовлении непристойных фотографий детей 14 июня прошлого года, нарушив условия залога 25 января этого года и не явившись в суд на слушание 24 марта этого года.
The S P 500 is up 87 in real terms since March 9 of that year.	S P 500 вырос на 87 в реальном выражении в сравнении с 9 марта того же года.
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan.	НЬЮ ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12 й пятилетний план.

Показать эту страницу на русском языке