Translation of "october this year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

October - translation :

октября

This - translation :

это

Year - translation :

год

Keywords : октября октябре октябрь Октябрь окт€ эта эту этой этим вот Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

In Italy, Poland, Portugal, and Spain, October 4 of this year is followed directly by October 15.	В Италии, Речи Посполитой, Португалии и Испании за 4 октября этого года следует сразу 15 октября.
Tom died in October last year.	Том умер в октябре прошлого года.
We met on October 20th last year.	Мы познакомились двадцатого октября прошлого года.
This happened in October.	Это произошло в октябре.
This happened in October.	Это случилось в октябре.
This happened in October.	Это было в октябре.
I was in Boston last year on October 20th.	Я был в Бостоне двадцатого октября прошлого года.
Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year.	По иронии судьбы, октябрьская встреча Совета правления ЕЦБ состоится в этом году в Париже.
It is held twice every year in October and April.	В Шанхае русских стало больше 6 ти тысяч.
I'll be 30 this October.	В этом октябре мне исполнится тридцать.
I'll be 30 this October.	В этом октябре мне будет тридцать.
I'm turning thirty this October.	В октябре этого года мне исполняется тридцать.
On December 17 of last year, the European Council decided to open accession negotiations with Turkey this October.	17 декабря прошлого года Европейский Совет принял решение начать переговоры о вступлении Турции в Евросоюз в октябре этого года.
Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28.	Спустя меньше года, на прошлой неделе, 24 октября, Раз скончался в возрасте 28 лет.
Her short documentary premiered in October, after a year of research.	Премьера ее короткометражного документального фильма состоялась в октябре, после года исследований.
This restaurant opened on October 20th.	Этот ресторан открылся 20 октября.
I took this picture in October.	Я сделал этот снимок в октябре.
And, while inflation is a concern having risen to 4.4 year on year in October, from 3.6 in September this cannot explain why the PBC raised the RRR three times earlier this year, when inflation was lower.	И в то время как инфляция вызывает некоторую озабоченность поднявшись до 4,4 в годовом исчислении в октябре с 3,6 в сентябре это не может объяснить, почему НБК поднимал в начале этого года ТНРП три раза, когда инфляция была ниже.
This October local elections will be held.	В Октябре этого года быдут проведены местные выборы.
This was completed on 13 October 2011.	13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus.
The academic school year in the DPR will begin no earlier than October	Учебный год в ДНР начнется не раньше октября
In October of the same year, Tolkien began studying at Exeter College, Oxford.	В октябре того же года он начал своё обучение в Оксфордском университете (Эксетер колледж).
In January October of this year the dollar rate exchange in Russia soared by 20 , and the Euro rose by 30 .	С января по октябрь этого года обменный курс доллара в России взлетел на 20 , а евро усилило свои позиции по отношению к рублю на 30 .
On 21 22 of October the capital of Poland hosted the biggest Open Government Data (OGD) event in the world this year.	21 22 октября в столице Польши состоялась самая масштабная в этом году акция Движения за открытость государственных данных для граждан .
And then that first year, October '05 through '06, Kiva facilitated 500,000 in loans.	В первый год своего существования с октябра 2005 по 2006 Kiva способствовала выдаче кредитов на сумму 500 000.
The first commercial implementation of C was released in October of the same year.	Его первый коммерческий выпуск состоялся в октябре 1985 года.
It is colder this year than last year.	В этом году холоднее, чем в прошлом.
This year is an important year for me.	Этот год важен для меня.
This year is an important year for me.	Этот год является важным годом для меня.
Audience October. AB October what?	Аудитория Октябрь. АБ Октябрь, число?
What year is this?	Какой это год?
What's new this year?	Что нового в этом году?
They began this year.	Они начали в этом году.
He was initially charged in October 2014, and has spent over a year in jail.	Первоначально обвинения против Воркагегнеху были выдвинуты в октябре 2014 года он провёл в тюрьме более года.
To make matters worse, Rudolf of Swabia died on 16 October of the same year.	Кроме того, Рудольф Швабский умер от ран 16 октября того же года.
I took this picture in Boston on October 20th.	Я сделал этот снимок двадцатого октября в Бостоне.
This year we had more snow than last year.	В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом.
Last October, the Fund estimated that growth in the region would reach 3.2 this year now, it says that growth will barely be positive.	В октябре прошлого года Фонд подсчитал, что рост в регионе достигнет 3,2 в этом году теперь он говорит, что рост вряд ли будет положительным.
According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.	По данным ООН, население Земли превысило 7 миллиардов человек в октябре 2011 года.
In October of that year, Clapton did a seven gig stint with Casey Jones the Engineers.	В октябре того же года Клэптон отыграл семь концертов с Casey Jones The Engineers.
In October 1999, Martin embarked on a very successful year long Livin' la Vida Loca Tour.	В октябре 1999 года Мартин уехал в очень успешное годовое турне Livin' la Vida Loca Tour.
This year will be bleak.	Следующий год будет суровый.
Fast forward to this year.	Перенесемся в тот год.
This year is crucially important.	Текущий год играет принципиально важное значение.
This year was no exception.	И год текущий не стал исключением.

Показать эту страницу на русском языке