Translation of "throughout all space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| All Tom needed was some space. | Тому лишь было нужно немного личного пространства. |
| All Tom needed was some space. | Тому лишь было нужно побыть одному. |
| They travelled all throughout Europe with me! | Они путешествовали со мной по всей Европе! |
| In space, all warriors are cold warriors. | В космосе все войны холодные. |
| And we've all seen 2001 A Space Odyssey. | И мы все видели 2001 Космическая Одиссея. |
| In all, Serebrov spent 371.95 days in space. | Суммарное время работы в безвоздушном пространстве 31 час 49 минут. |
| Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. | И все это время в ФРС ничего не предпринимали. |
| But what about the space of all possible programs? | пространства всех возможных программ? |
| First of all, his grandma has occupied public space. | Во первых, его бабушка заняла общественное место. |
| Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. | В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству. |
| The Russian invasion of Georgia has sent shock waves throughout the West and the former Soviet space especially Ukraine. | Российское вторжение в Грузию окатило холодной волной весь Запад и постсоветское пространство, в особенности, Украину. |
| Throughout it all, Blair has shown the courage of his convictions. | На всем протяжении иракского кризиса Блэр демонстрировал и продолжает демонстрировать необыкновенную твердость убеждений. |
| They specify that all Fridays throughout the year, and the time of Lent are penitential times throughout the entire Church. | 1250 Покаянными днями и периодами во вселенской Церкви являются все пятницы в течение всего года, а также время Великого поста. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. | В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось. |
| A star's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System. | Корона Солнца постоянно теряется в космос, создавая, по существу, очень тонкую атмосферу во всей Солнечной Системе. |
| The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. | Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. |
| That is, we all know about the usual three dimensions of space. | Мы все знаем о трёх привычных измерениях пространства. |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства, |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| But its assessment also noted that political and cultural diversity is a bulwark against any one force dominating political space throughout the country. | Но в ее оценке было также отмечено, что политическое и культурное разнообразие является оплотом против того, чтобы одна сила доминировала в политическом пространстве на всей территории страны . |
| An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava. Photo by Green Patrol, used with permission. | Фото принадлежит организации Зеленый патруль , используется с ее разрешения. |
| Such a space is called a Euclidean space. | Такое пространство называется евклидовым. |
| The most noteworthy vending machine of all was one that sold space food | Самым примечательным торговым автоматом из всех оказался тот, что продаёт космическую еду |
| Solidarity created a public space for all of these discussions, while protecting us all against the party apparatus. | Солидарность создала общественное пространство для всех этих дискуссий, защищая нас всех от партийного аппарата. |
| Swing space | Подменные помещения |
| white space | пустые места |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. |
| Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. | Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии. |
| So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space. | Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов. |
| After all, Japan was a political ally throughout the half century of the Cold War. | В конце концов, Япония была политическим союзником на всем протяжении холодной войны , почти полвека. |
| (iv) Space debris | iv) космический мусор |
| (i) Space debris | i) космический мусор |
| (v) Space debris | v) космический мусор |
| Give people space. | Давай людям пространство. |
| Scrolling space shooter | Аркадный космический шутер |
| Space Toggle capture | Пробел Начать захват |
| Space Arcade Game | Космическая аркадная игра |
| OpenUniverse Space Simulator | OpenUniverse космический симулятор |
| Cairo from Space. | Cairo from Space. |
| I need space. | Мне нужно пространство. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions. | Джин Коэн Хорошо. Будем ждать. У меня есть еще пара вопросов. |
| For that reason parties are using all the space available to them for political campaigning. | По этой причине партии используют всё доступное им пространство для политической кампании. |
Related searches : Throughout All - Throughout It All - Throughout All Stages - Throughout All Phases - Throughout All Areas - Throughout All Countries - Throughout All This - All Throughout History - Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout - Used Throughout - Throughout This
