Translation of "to be left" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одного.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одну.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одного.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одну.
I'd prefer to be left alone.	Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое.
I'd like to be left alone.	Я хотел бы остаться один.
Tom wanted to be left alone.	Том хотел, чтобы его оставили в покое.
Tom asked to be left alone.	Том попросил оставить его в покое.
Tom wants to be left alone.	Том хочет, чтобы его оставили в покое.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили одних.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.
Tom just wants to be left alone.	Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.
Would you like to be left alone?	Ты бы хотел побыть один?
Would you like to be left alone?	Ты бы хотела побыть одна?
Would you like to be left alone?	Вы бы хотели побыть одни?
Tom just wanted to be left alone.	Том хотел только, чтобы его оставили в покое.
Tom just wanted to be left alone.	Том только хотел, чтобы его оставили в покое.
Do you want to be left alone?	Хочешь, чтобы тебя оставили одного?
Tom doesn't want to be left alone.	Том не хочет, чтобы его оставляли одного.
I just wanted to be left alone.	Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое.
What will be left?	Что тогда останется?
It should be left to run its course.	Ему надо дать возможность идти своим путём.
This choice should be left to the women.	Нужно оставить девушкам право выбирать, хотят они это носить, или нет.
There doesn't seem to be any money left.	Мне кажется, что денег больше не осталось.
I just don't want to be left alone.	Я просто не хочу, чтобы меня оставляли одного.
I just don't want to be left alone.	Я просто не хочу, чтобы меня оставляли одну.
Tom is too young to be left alone.	Том слишком мал, чтобы оставлять его одного.
Tom is too young to be left alone.	Тома рано оставлять одного.
Tom and I want to be left alone.	Мы с Томом хотим, чтобы нас оставили в покое.
All I want is to be left alone.	Всё, что я хочу, это чтобы меня оставили в покое.
Tom can't be left alone.	Тома нельзя оставлять одного.
Why Financial Pay Shouldn t be Left to the Market	Почему финансовые выплаты не должны оставаться на усмотрение рынка
Development financing should be left to the World Bank.	Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.
Why? Why do we have to be left out?	Почему? Почему нам в нем не место?
That dog is too dangerous to be left loose.	Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.
I left early so as not to be late.	Я уехал рано, чтобы не опоздать.
He left early in order not to be late.	Он ушёл рано, чтобы не опоздать.
All I really want is to be left alone.	Всё, чего я хочу, чтобы меня оставили в покое.
There are things that cannot be left to chance.	Есть вещи, которые нельзя оставлять на откуп удаче.
The problem is too grave to be left to partisan bickering.	Эта проблема слишком серьёзна, чтобы её можно было оставить на волю мелких споров.
Definitely they shouldn't be left out.	Определенно, этого не надо упускать.
Some people just want to grow and be left alone.	Некоторые люди воспринимают своё занятие просто как хобби и хотят лишь спокойно поковыряться в земле, отключившись от своих повседневных забот .
I just want to be left alone for a while.	Мне просто нужно побыть одному какое то время.
The door must not be left open.	Нельзя оставлять дверь открытой.
The exit will be on the left.	Выход будет слева.

Показать эту страницу на русском языке