Translation of "to regard something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron. | Правительственная инициатива это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон. |
| In this regard, many regard the government's actions to stem the trade in a positive light | Многие позитивно оценивают действия правительства, направленные на борьбу с торговлей людьми |
| She seldom pays regard to my advice. | Она редко уделяет внимание моим советам. |
| By and large, we regard new technologies as something to be developed by businesses for the marketplace, not as opportunities for global problem solving. | В общем и целом, мы рассматриваем новые технологии как нечто разрабатываемое бизнесом для рынка, а не как возможности решения глобальных проблем. |
| With regard to Japan, China faces a conundrum. | В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой. |
| (b) In regard to the national preventive mechanisms | b) в отношении национальных превентивных механизмов |
| Lu Di Piertro commented in regard to this | Лу Ди Пьерто дает следующий комментарий |
| Your essay is admirable in regard to style. | В отношении стиля ваше эссе восхитительно. |
| Even with regard to Iraq, there was little unity. | Даже в отношении Ирака не было единства мнений и позиций. |
| Having regard to the Universal Declaration of Human Rights, | руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека, |
| This was what Vronsky experienced with regard to Society. | Это самое испытывал Воинский относительно света. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| Nudists regard nudity as normal. | Нудисты считают наготу нормальной. |
| Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. | Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности. |
| Plans for this year with regard to the Levitation project | Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ? |
| He often acted without regard to the feelings of others. | Он часто действовал без оглядки на чувства других людей. |
| We regard him as our hero. | Мы смотрим на него как на героя. |
| I regard myself as your guardian. | Я считаю себя твоим опекуном. |
| I regard him as a poet. | Я ценю его как поэта. |
| The prevailing consensus is not to regard China as a threat. | Согласно доминирующей точке зрения, Китай не является источником угрозы. |
| This reasoning can apply as well to how we regard adults. | Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. |
| 2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that | 2. рекомендует также в отношении согласования практики следующее |
| In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent. | В этом отношении, во многом может помочь журналистская солидарность. |
| That company hires people without regard to race, religion, or nationality. | Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность. |
| I can't agree with you with regard to the new plan. | Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Have something to drink. | Выпей чего нибудь. |
| Something happened to them. | С ними что то случилось. |
| Something happened to him. | С ним что то случилось. |
| Something happened to her. | Что то с ней произошло. |
Related searches : Has Regard To - To That Regard - Come To Regard - Have Regard To - To This Regard - Without Regard To - With Regard To - In Regard To - Having Regard To - Regard To Content - Came To Regard - Specific Regard To
