Translation of "to whatever extent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The North Koreans seemed to share our desire to connect, as they sought to engage with us to whatever extent they could. | Северокорейцы, казалось, разделяют наше желание налаживать контакт, судя по тому, как они стремились сотрудничать с нами в том объеме, в котором им позволили. |
| Whatever happened to Tom? | Что произошло с Томом? |
| I trust him to some extent. | В определённой степени я ему доверяю. |
| She speaks Japanese to some extent. | Она в некоторой степени говорит на японском. |
| I agree to a certain extent. | В какой то степени я согласен. |
| Tom speaks French to some extent. | Том немного говорит по французски. |
| Whatever! | Пускай себе! |
| Whatever! | Шут с ним! |
| Whatever. | Пускай себе! |
| 'Do whatever you like, whatever pleases you! | Делайте, что хотите, если вам это весело. |
| Whatever Happened to Wage Insurance? | Что же случилось со страхованием заработной платы? |
| Whatever am I to do?' | Ну что мне делать? |
| Whatever that means to you. | Что бы это ни значило для вас. |
| To some extent, the answer is yes. | В некоторой степени можно. |
| To some extent I agree with you. | В какой то степени я с вами согласен. |
| I agree with you to some extent. | Я до известной степени с тобой согласен. |
| Anglophones Whatever. | Англоязычные Какая разница. |
| Whatever needs to happen will happen. | Чему быть, того не миновать. |
| I'll do whatever I have to. | Я сделаю всё, что должен. |
| Wear whatever you want to wear. | Носи что хочешь. |
| Wear whatever you want to wear. | Носите что хотите. |
| Do whatever you have to do. | Делай что должен. |
| To some extent, the elites have themselves to blame. | В некоторой степени, элиты и сами виноваты. |
| To some extent this has happened in Europe. | В некоторой степени это произошло в Европе. |
| But to what extent can Abenomics claim credit? | Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ? |
| I agree with you to a certain extent. | В какой то степени я с Вами согласен. |
| I can understand this problem to some extent. | Я могу понять эту проблему до известной степени. |
| What he says is true to some extent. | То, что он говорит, в какой то степени правда. |
| No need whatever!' | Нет никакой надобности! |
| Whatever may happen. | Что бы ни случилось. |
| Whatever you say. | Как скажешь. |
| Whatever you say. | Как скажете. |
| Whatever you want. | Ишь чего захотели! |
| Whatever is, is. | Всё, что есть, есть. |
| Whatever you want. | Ишь чего захотел! |
| Whatever you want! | Ишь чего захотела! |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| Whatever Became Of ...? | На его счету больше 100 ролей. |
| PARIS Whatever happened to the Arab Spring ? | ПАРИЖ Что случилось с Арабской весной ? |
| I did whatever I could to help. | Я делала все, что в моих силах. |
| You can do whatever you want to. | Вы можете делать всё, что хотите. |
| Whatever happens, you have to stay calm. | Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие. |
| He'll do whatever you ask him to. | Он сделает всё, что попросишь. |
| Tom may eat whatever he wants to. | Тому можно есть всё что ему захочется. |
| He may do whatever he wants to. | Он может делать то, что хочет. |
Related searches : To Another Extent - To Every Extent - To Th Extent - To Various Extent - To Such Extent - To A Extent - To No Extent - To All Extent - To Any Extent - To This Extent - To Some Extent - To That Extent
