Translation of "took up writing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Took - translation :

взял

Took up writing - translation :

взял писать

Writing - translation :

письмо

Keywords : забрала забрали забрал принял взяла пишешь пишу пишете писала пишет

Examples (External sources, not reviewed)

Lewis took up playing the guitar and writing songs at age 12.	Начал писать тексты и играть на гитаре с 12 лет.
You're giving up writing?	Вы бросаете писать?
I gave up writing at 20.	Я сдался и не пишу с 20.
I've given up writing on spec.	Простите, я больше не пишу на удачу.
In fact, I've given up writing.	Я, вообще, теперь больше не пишу.
After messing up, I always end up writing reports.	После того, как я напортачу, я заканчиваю тем, что пишу объяснительные.
Do not give up and keep writing.	Не сдавайся и продолжай писать.
Do not give up and keep writing.	Не сдавайтесь и продолжайте писать.
Doc! Doc! Never mind writing me up.	Доктор, оставьте ваши рассуждения!
So we ended up writing a marketing brochure.	Итак, мы создали рекламную брошюру.
He entered her boudoir and without saying 'Good morning!' went straight to her writing table, took up her keys, and opened the drawer.	Он вошел в комнату и, не поздоровавшись с нею, прямо направился к ее письменному столу и, взяв ключи, отворил ящик.
She later took up cheerleading.	Позже она занималась черлидингом.
Alfred Nobel took up engineering.	Альфред Нобель занялся инженерией.
Intent on writing a novel that lived up to the manga, it took him until 2007 to complete The Book JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day .	Дописать роман удалось только к 2007 году, ему было дано название The Book JoJo s Bizarre Adventure 4th Another Day .
Why did you take up what you took up?	Меня спросили Почему ты взяла то, что ты взяла?
Other students took up the refrain.	Другие студенты подхватили его слова.
Soon, he took up gliding again.	Soon, he took up gliding again.
Other philosophers took up this challenge.	Другие философы приняли этот вызов.
The cops took up their license.	Да. Копы забрали у них лицензию.
They'd keep up the pressure so that I kept on writing.	Они продолжали давить, с тем чтобы я продолжал писать.
So I'm one of those people that grew up writing code.	Так что я один из тех людей, которые выросли написания кода.
I didn't wind up writing it, because I was like, Ah!	Я не стал писать, потому что я был вроде Ах!
Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Здесь она подходит к доктору Сью и вновь начинает писать.
The three people writing at first merely nodded, without glancing up.	Трех человек письменно на первый просто кивнула, не глядя вверх.
Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April.	Уругвайский писатель Эдуардо Галеано очень любил писать об исторических событиях, которые происходили в апреле.
From 1963 1966, he took a hiatus from writing to run a hotel business in England.	В 1963 1966 он не написал ни одной книги, занявшись гостиничным бизнесом в Англии.
Kritsky rose and took up his hat.	Крицкий медлительно встал и взялся за шапку.
Sometimes reading took up half his time.	Иногда чтение отнимало у него половину времени.
Over 10,000 soldiers took up this offer.	Более 10 000 солдат воспользовались этим предложением.
But Allah took him up unto Himself.	Аллах вознёс Ису к Себе и спас его от врагов. Он не был распят и не был убит.
But Allah took him up unto Himself.	Нет, (не был он убит)!
When we split up, Jim took it.	Когда мы развелись, Джим взял её к себе.
He took me up to his office.	Он затащил меня в свой офис.
You took in a movie up town.	Ты же была в кино!
Is that why you took up flying?	Поэтому вы стали пилотом?
Cain continued writing up to his death at the age of 85.	Умер Кейн в возрасте 85 лет от алкоголизма в Хайятсвилль, шт.
When I was writing up my notes oil was 140 per barrel.	Когда я делал свои записи, нефть стоила 140 долларов за баррель.
Including writing and co writing.	Including writing and co writing.
Writing, filing, writing on files.	Писать, заполнять. Звучит неплохо.
The bed took up a lot of space.	Кровать занимала много места.
He then took up painting, poetry and music.	Тогда он начал заниматься живописью, поэзией и музыкой.
So, she took up the game of tennis.	Коннолли начала играть в теннис в десять лет.
Job again took up his parable, and said,	И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал
I didn't know that stars took up collections.	Не знала, что звёздам необходимы пожертвования.
I took a look. Up. And down again.	Глядел то вверх, то вниз.

Показать эту страницу на русском языке