Translation of "took up employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих забрала забрали забрал принял взяла

Examples (External sources, not reviewed)

Employment and incomes soared, and savings piled up.	Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос.
Other students took up the refrain.	Другие студенты подхватили его слова.
Kritsky rose and took up his hat.	Крицкий медлительно встал и взялся за шапку.
Sometimes reading took up half his time.	Иногда чтение отнимало у него половину времени.
Employment	Занятость
The bed took up a lot of space.	Кровать занимала много места.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Mr Ivanov took up the post in December 2011.	Иванов вступил в должность в декабре 2011.
And when blogging arrived, naturally, I took it up.	И когда распространилось блогерство, естественно, я занялась и им.
We took up that problem at the last meeting.	Мы обсудили эту проблему на последнем совещании.
He took up his pen and began to write.	Он взял ручку и начал писать.
Tom took off his jacket and hung it up.	Том снял куртку и повесил её.
It took me ages to pack up my stuff.	Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи.
It took me ages to pack up my suitcases.	Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы.
Tom took off his coat and hung it up.	Том снял пальто и повесил его.
They took up Kennedy s promotion of democracy in the world.	Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире.
Oblonsky took his arm and led him up to Karenin.	Степан Аркадьич взял его за руку и подвел к Каренину.
Tom picked up the water bottle and took a drink.	Фома взял бутылку воды и сделал глоток.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	И взял Иаков камень и поставил его памятником.
The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.	Главный антагонист Леонард.
It took us half an hour to set up the tent.	Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
It took us half an hour to set up the tent.	Установка палатки заняла у нас полчаса.
Tom picked up the glass of juice and took a sip.	Том взял стакан сока и сделал глоток.
He took up his current position at the ENS in 1999.	С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.	Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.	В 1998 году, когда Блаттер получил свою роль, были совсем другие времена.
He came up, took her hand, and asked her to sit down.	Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть.
I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.	Я аккуратно подцепил кота, вынес на улицу и выпустил на пустой участок.
Similar pro employment Green New Deal packages have been lined up in China, Japan, and the United Kingdom.	Похожие пакеты Нового зелёного соглашения по поддержанию трудовой занятости подготовлены в Китае, Японии и Соединённом Королевстве.
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.	eCars Now! понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Article 27 Work and employment	Статья 27 Труд и занятость
The April 1, 2015 employment figures are up 2.3 percentage points compared to one year earlier and mark the fourth straight year of improvement in Japan's employment rate for post secondary graduates.	Эта цифра на 2,3 процентных пункта больше, чем год назад, и означает, что уже 4 года подряд количество трудоустроенных выпускников в Японии растет.

Показать эту страницу на русском языке