Translation of "took up duty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duty - translation :

Keywords : долг дежурстве долга обязанность исполнении забрала забрали забрал принял взяла

Examples (External sources, not reviewed)

Other students took up the refrain.	Другие студенты подхватили его слова.
Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty.	Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью.
Duty calls.	Долг зовёт.
Kritsky rose and took up his hat.	Крицкий медлительно встал и взялся за шапку.
Sometimes reading took up half his time.	Иногда чтение отнимало у него половину времени.
When his affair came to light, he faced up to his failure, took responsibility for the consequences, and did what he believed that duty, honor, and country required.	Когда о его измене стало всем известно, он признал свой провал, взял на себя ответственность за последствия и сделал то, что, по его мнению, от него требовали долг, честь и страна.
The bed took up a lot of space.	Кровать занимала много места.
Official Duty Station	Официальное место службы
Police on duty	Полиция на службе
I'm off duty.	Я не на службе.
It's your duty.	Это твой долг.
It's your duty.	Это твоя обязанность.
It's your duty.	Это ваш долг.
It's your duty.	Это ваша обязанность.
That's your duty.	Это твой долг.
I'm on duty.	Я на дежурстве.
It's our duty.	Это наш долг.
It's our duty.	Это наша обязанность.
That's your duty.	Это ваш долг.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
It's Tom's duty.	Это обязанность Тома.
Mr Ivanov took up the post in December 2011.	Иванов вступил в должность в декабре 2011.
And when blogging arrived, naturally, I took it up.	И когда распространилось блогерство, естественно, я занялась и им.
We took up that problem at the last meeting.	Мы обсудили эту проблему на последнем совещании.
He took up his pen and began to write.	Он взял ручку и начал писать.
Tom took off his jacket and hung it up.	Том снял куртку и повесил её.
It took me ages to pack up my stuff.	Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи.
It took me ages to pack up my suitcases.	Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы.
Tom took off his coat and hung it up.	Том снял пальто и повесил его.
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
I'm still on duty.	Я всё ещё на службе.
Who is on duty?	Кто дежурный?
I'm off duty now.	Я не на службе.
What's the historian's duty?	В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?	Какова обязанность историка?
Who's on duty today?	Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.	Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.	Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.	Он стоит на карауле.
He does his duty.	Он исполняет свой долг.
I've done my duty.	Я выполнил свой долг.
I'm doing my duty.	Я исполняю свой долг.
I'm not on duty.	Я не дежурный.
He did his duty.	Он исполнил свой долг.

Показать эту страницу на русском языке