Translation of "trust your instincts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trust - translation :

Your - translation :

Keywords : инстинкты инстинктам инстинктами инстинктов инстинкт доверяю доверяешь доверять доверяете довериться ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Trust your instincts.	Доверяй своим инстинктам.
Trust your instincts.	Доверяйте своим инстинктам.
Don't you trust your instincts?	Ты не доверяешь своим инстинктам?
Don't you trust your instincts?	Вы не доверяете своим инстинктам?
Learn to trust your instincts.	Научись доверять инстинктам.
I trust Tom's instincts.	Я доверяю инстинктам Тома.
I wonder if I should trust my instincts.	Интересно, должен ли я доверять своим инстинктам.
What are your instincts telling you?	Что говорят тебе твои инстинкты?
Trust your intuition.	Доверяй своей интуиции.
Trust your intuition.	Доверься своей интуиции.
Trust your intuition.	Доверьтесь своей интуиции.
Trust your intuition.	Доверяйте своей интуиции.
Trusting one's instincts.	Надо верить своим инстинктам.
Never trust your enemy.	Никогда не доверяйте врагу.
Never trust your enemy.	Никогда не доверяй врагу.
I trust your advice.	Я доверяю твоему совету.
I trust your advice.	Я доверяю вашему совету.
Tom trusted his instincts.	Том доверял своим инстинктам.
They trusted their instincts.	Они доверяли инстинктам.
They trusted their instincts.	Они доверяли своим инстинктам.
It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas.	Такое взросление было нетрадиционным, но, будучи ребёнком на улицах Нью Йорка, ты учишься доверять своим инстинктам, учишься уживаться со своими идеями.
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.	Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам.
I completely trust your abilities.	Я полностью доверяю твоему умению.
I won't betray your trust.	Я не обману твоего доверия.
I won't betray your trust.	Я не обману вашего доверия.
You should trust your intuition.	Вам следует доверять своей интуиции.
You should trust your intuition.	Тебе следует доверять своей интуиции.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
Still, Obama s instincts are right.	Тем не менее, инстинкты Обамы являются правильными.
Why don't you trust your parents?	Почему вы не доверяете собственным родителям?
Your own father doesn't trust you.	Тебе твой собственный отец не доверяет.
Animals act according to their instincts.	Животные действуют согласно инстинктам.
Animals have instincts, we have taxes.	У животных есть инстинкты, а у нас налоги.
Why place your trust in an advertisement.	Почему вы верите рекламе?
You shouldn't trust your memory so much.	Не полагайтесь слишком на свою память.
Don't be afraid to trust your intuition.	Не бойся доверять своей интуиции.
Don't be afraid to trust your intuition.	Не бойтесь доверять своей интуиции.
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
It's one of the basic human instincts.	Это один из основных человеческих инстинктов.
It's one of the basic human instincts.	Это один из основных инстинктов человека.
Would you trust this person with your child?	Вы доверите своего ребёнка этому человеку?
I wish I had listened to my instincts.	Жаль, что я тогда не послушалась своего инстинкта .
It seems our instincts guide and protect us.	Наши инстинкты, кажется, направляют и защищают нас.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	Саркози склонен следовать своим инстинктам.
And place your trust in God if you truly believe.	И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие!

Показать эту страницу на русском языке