Translation of "turned her back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь повернулся выключил превратила исполнилось превратили

Examples (External sources, not reviewed)

She turned her back to me.	Она повернулась ко мне спиной.
She turned her back on me.	Она от меня отвернулась.
The mare turned her eyes still further back, showed her teeth, and set back an ear.	Лошадь покосилась сильнее, оскалилась и прижала ухо.
Tom turned back.	Том повернул обратно.
He got tired and turned back.	Он устал и повернул обратно.
Tom turned the light back on.	Том включил свет обратно.
Tom turned the light back on.	Том снова включил свет.
Tom turned his back on Mary.	Том повернулся к Мэри спиной.
Her face turned red.	Её лицо покраснело.
Her face turned pale.	Её лицо побледнело.
Her face turned white.	Её лицо побелело.
Her face turned white.	Лицо у неё побелело.
Her cheeks turned red.	Её щёки покраснели.
Her cheeks turned red.	У неё покраснели щёки.
Her cheeks turned red.	У неё щеки покраснели.
Through her room he reached the door of their bedroom and then turned back again.	Чрез ее комнату он доходил до двери спальни и опять поворачивался.
He turned out her father.	Он уволил её отца.
Her face turned red suddenly.	Ее лицо внезапно покраснело.
She turned her eyes away.	Она отвела взгляд.
All eyes turned towards her.	Все взоры обратились к ней.
All eyes turned towards her.	Все посмотрели в её сторону.
Mary turned on her computer.	Мэри включила компьютер.
All my friends turned their back on me.	Все друзья от меня отвернулись.
They turned to look at her.	Они повернулись и посмотрели на неё.
Everyone turned to look at her.	Все повернулись и посмотрели на неё.
Both of her cheeks turned red.	Обе её щеки покраснели.
The whole school turned out to welcome Tom back.	Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
Take her back.	Отнесите её обратно.
She turned her head away lest he see her tears.	Она отвернулась, чтобы он не видел её слез.
She turned her head and said smilingly	Она повернула голову и с улыбкой проговорила
No wonder they turned down her offer.	Неудивительно, что они отклонили её предложение.
Her face turned white at the news.	Она побледнела, услышав эту новость.
Her words turned out to be true.	Её слова оказались правдой.
Her statement turned out to be false.	Её заявление оказалось ложным.
Her statement turned out to be false.	Её утверждение оказалось ложным.
Her condition turned for the worse yesterday.	Её состояние вчера ухудшилось.
He turned out to be her father.	Он оказался её отцом.
She turned down all of her suitors.	Она отшила всех своих поклонников.
Mary turned her attention to Tom's comment.	Мэри обратила внимание на комментарий Тома.
One of her ears had turned back while she ran, she breathed heavily but cautiously, and yet more cautiously looked toward her master, turning her eyes rather than her head.	Одно ухо заворотилось еще на бегу, и она тяжело, но осторожно дышала и еще осторожнее оглянулась, больше глазами, чем головой, на хозяина.
Tom turned his back on them and left the room.	Том повернулся к ним спиной и вышел из комнаты.
Tom began to miss Mary half way, and turned back.	На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад.
Tom turned off his alarm and went back to sleep.	Том отключил будильник и снова уснул.
Tom turned off his alarm and went back to sleep.	Том выключил будильник и снова заснул.
I gave her her dictionary back.	Я вернул ей её словарь.

Показать эту страницу на русском языке