Translation of "behind her back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary crossed her fingers behind her back.
Мэри скрестила за спиной пальцы.
Yes, said Mary, crossing her fingers behind her back.
Да , сказала Мэри, скрестив за спиной пальцы.
She thinks that I'm gossiping behind her back.
Она думает, что я сплетничаю за её спиной.
Hey, what's behind your back?
Эй, что это у тебя за спиной?
Don't say that behind my back.
Не говори так у меня за спиной.
Behind her elevated falsehood
А за спиной ее возвышенной лжи
They laugh at him behind his back.
Они смеются над ним за его спиной.
Tom's hands were tied behind his back.
Руки Тома были связаны за спиной.
Tom has something hidden behind his back.
У Тома было что то спрятано за спиной.
Tom hid the book behind his back.
Том спрятал книгу у себя за спиной.
Hey, what're you hiding behind your back?
Эй, что ты прячешь за спиной?
Tom crossed his fingers behind his back.
Том скрестил за спиной пальцы.
Tom is hiding something behind his back.
Том что то прячет за спиной.
Mary tucked her hair behind her ear.
Мэри заправила волосы за ухо.
She left her children behind.
Она бросила своих детей.
I can't leave her behind.
Я не могу её оставить.
I can't leave her behind.
Я не могу её бросить.
I want her behind bars.
Я хочу видеть её за решеткой.
Don't speak ill of others behind their back.
Не говори о других людях плохо за глаза.
The kidnappers tied my hands behind my back.
Похитители связали мне руки за спиной.
She had left her husband behind.
Ей пришлось разлучиться со своим супругом юристом.
She has left her umbrella behind.
Она забыла взять зонтик.
Say it to his face, not behind his back.
Скажи это ему в лицо, а не за спиной.
People used to laugh at him behind his back.
Люди смеялись над ним за его спиной.
Show me what you have hidden behind your back.
Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.
I can't believe you did this behind my back.
Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной.
I can't believe you did this behind my back.
Поверить не могу, что вы сделали это у меня за спиной.
Take her back.
Отнесите её обратно.
I gave her her dictionary back.
Я вернул ей её словарь.
Good, how about the person behind her?
Хорошо, как на счет человека сразу за ней?
Is that an animal carcass behind her?
Позади неё труп животного?
The secretary disappears behind her boss' door.
Секретарша просит показать паспорта.
She closed the door tightly behind her.
Она плотно закрыла за собой дверь.
She'll hang her coat behind the door.
Она повесит своё пальто за дверью.
She tattooed a fox behind her ear.
Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы.
I think you've been talking about me behind my back.
Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и положил руки за голову.
Tom leaned back and put his hands behind his head.
Том откинулся назад и заложил руки за голову.
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
И мне даже нравилось видеть то, что за ней. Я мог видеть маленького медвежонка, сидящего на фортепиано за ней в её комнате.
Her hair grew back.
Волосы у неё отросли.
He massaged her back.
Он помассировал ей спину.
He massaged her back.
Он сделал ей массаж спины.
He patted her back.
Он похлопал её по спине.
He patted her back.
Он потрепал её по спине.
She patted her back.
Она похлопала её по спине.

 

Related searches : Back Behind - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Take Her Back - Took Her Back - Hold Her Back