Translation of "under his ownership" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ownership | Принадлежнось |
| Land ownership problems plague many farmers, because under current laws, they rarely have actual ownership of their farmlands, even if their families have used them for generations. | Проблемы землевладения, словно чума, упали на головы фермеров, потому что согласно нынешнему законодательству, они в своем большинстве не имеют законного права на свои фермерские угодья, даже, если семья использовала их из поколения в поколение. |
| Nupedia was founded on March 9, 2000, under the ownership of Bomis, a web portal company. | Нупедия была основана 9 марта 2000 года как собственность Bomis, Inc., компании, владеющей одноимённым веб порталом. |
| Tom hid his money under his mattress. | Том спрятал свои деньги под матрас. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Том сунул пистолет под подушку. |
| We are under his command. | Мы находимся под его командованием. |
| Tom looked under his seat. | Том заглянул под своё сиденье. |
| Tom hid under his bed. | Том спрятался у себя под кроватью. |
| Tom hid under his bed. | Том спрятался под своей кроватью. |
| He looked under his seat. | Он заглянул под сиденье. |
| He is holding his books under his arm. | Он держит книги под мышкой. |
| In the United States, President George W. Bush calls his dream the ownership society. | В Соединенных Штатах президент Джордж Буш называет свою мечту обществом собственности . |
| My brother hides his porn magazines under his mattress. | Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом. |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| Rahmon has Tajikistan under his heel. | Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан.. |
| The accident happened under his nose. | Авария произошла у него под носом. |
| He has her under his thumb. | Он держит её на коротком поводке. |
| He has her under his thumb. | Она находится под его влиянием. |
| He muttered something under his breath. | Он пробормотал что то себе под нос. |
| Tom muttered something under his breath. | Том пробормотал что то себе под нос. |
| Tom took me under his wing. | Том взял меня под своё крылышко. |
| Tom has bags under his eyes. | У Тома мешки под глазами. |
| Tom has something under his arm. | У Тома что то под мышкой. |
| Tom took Mary under his wing. | Том взял Мэри под крыло. |
| Tom hid under his bed, but his mother found him. | Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| He wrote his thesis under Tobin s supervision. | Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. |
| Arafat is under pressure from his extremists. | На Арафата давят палестинские экстремисты. |
| Vronsky pushed his fingers under the girths. | Вронский подсунул палец под подпругу. |
| The landowner smiled under his grey moustache. | Помещик усмехнулся под белыми усами. |
| Jack has a cat under his arm. | Джек держит под мышкой кота. |
| The ice gave way under his weight. | Лёд треснул под его весом. |
| The ice gave way under his weight. | Лёд проломился под его весом. |
| He tucked the napkin under his chin. | Он закрепил салфетку под подбородком. |
| He hid his toys under the bed. | Он спрятал свои игрушки под кроватью. |
| He hid his toys under the bed. | Он спрятал свои игрушки под кровать. |
| He concealed the book under his coat. | Он спрятал книгу под пальто. |
| He kept his tongue under a bridle. | Он держал свой язык в узде. |
| He held a package under his arm. | Под мышкой он держал посылку. |
| His wife has him under the thumb. | Жена держит его под каблуком. |
| Tom has dark circles under his eyes. | У Тома под глазами тёмные круги. |
| Tom was muttering something under his breath. | Том что то бормотал себе под нос. |
| Tom hid the book under his pillow. | Том спрятал книгу себе под подушку. |
| Tom hid the book under his pillow. | Том спрятал книгу к себе под подушку. |
Related searches : Under Ownership - Under Private Ownership - Under Common Ownership - Under New Ownership - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure
