Translation of "understood this way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот понимал понимала понимали Понятно поняли

Examples (External sources, not reviewed)

Yeltsin understood this.	Ельцин понял это.
Egypt s revolutionaries understood this.	Египетские революционеры поняли это.
I've never understood this.	Никогда этого не понимал.
I never understood this.	Никогда этого не понимал.
Have you understood this joke?	Вы поняли эту шутку?
Have you understood this joke?	Ты понял эту шутку?
Have you understood this joke?	Ты поняла эту шутку?
The critic had evidently understood the book in an impossible way.	Очевидно, нарочно фельетонист понял всю книгу так, как невозможно было понять ее.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The ancient Greeks understood this well.	Древние греки хорошо понимали это.
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.	Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.
President George H. W. Bush understood this.	Однако внешнеполитические ошибки Обамы имели лишь скромные последствия.
But he only understood this much later.	Но это он понял гораздо после.
Indeed, early theorists of business cycles understood this.	В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали.
Vronsky understood now that this was Mrs. Karenina.	Вронский вспомнил теперь, что это была Каренина.
However, this might not be understood by everyone.	Однако, не все это понимают.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
He understood this, and tears trembled in his eyes.	Левин понял это, и слезы брызнули у него из глаз.
She deems this can be understood without a translation.	Она считает, что это можно понять и без перевода.
But Europe s greatest postwar leaders understood that keeping the wider view of Europe in mind is the best way to achieve this goal.	Но величайшие послевоенные европейские лидеры понимали, что легче всего этой цели можно достичь, если рассматривать развитие Европы в общеевропейском контексте.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.	Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми.
In this way?'	Вот этим?
Come this way.	Проходите сюда.
This way, gentlemen!	Прошу сюда, господа!
She really did not like the way Oblonsky had of forcing his family affairs upon strangers, and knew at once that Levin understood this.	Дарье Александровне действительно не нравилась эта манера Степана Аркадьича навязывать свои семейные дела чужим. И она тотчас же поняла, что Левин понимает это.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Financial markets understood the impact of this and expected a devaluation.	На финансовых рынках понимали это и ожидали девальвации.
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.	К счастью, литовцы, как и эстонцы, и латыши, поняли эту игру.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.	В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают.
Sarkozy understood that.	Саркози понял это.
Tom understood immediately.	Том сразу понял.
We understood that.	Мы поняли это.
We understood that.	Мы это поняли.
They understood that.	Они это поняли.
They understood that.	Они это понимали.
Am I understood?	Я понятно выражаюсь?
No one understood.	Никто не понял.
I'd have understood.	Я бы понял.
Tom would've understood.	Том бы понял.
Nobody understood me.	Меня никто не понял.

Показать эту страницу на русском языке