Translation of "unlike for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Boston is cold for me, unlike Chicago. | Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. |
| So life goes on for us unlike for so many. | Так жизнь для нас продолжается, в отличие от стольких других. |
| I can do that for her, unlike you. | В отличие от тебя, я могу для неё это сделать. |
| Unlike the UN tribunal for former Yugoslavia, which was established | В отличие от трибунала ООН для бывшей Югославии, который был учрежден |
| That's so unlike you. | Это так на тебя не похоже. |
| Unlike Yushchenko, he was denied. | В отличие от Ющенко, ему в этом отказали. |
| Unlike her, you are diligent. | Ты старательный, в отличие от неё. |
| Unlike her, you are diligent. | Ты старательная, в отличие от неё. |
| The sisters are quite unlike. | Сёстры совсем не похожи друг на друга. |
| This is so unlike you. | Это так на тебя не похоже. |
| Unlike in France, however, the word socialist is an epithet for most Americans. | Однако, в отличие от Франции, слово социалист для большинства американцев является ругательным. |
| Unlike our farmers, they are capable of quickly providing substitutes for banned imports. | Они способны быстро заместить запрещенный импорт в отличие от наших фермеров. |
| Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group. | В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы. |
| Unlike China, it is a democracy. | В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной. |
| Humans, unlike other creatures, may also | Люди, в отличие от других существ, могут также |
| In principle, people, unlike animals, can. | Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может. |
| But unlike me, Rubio is Republican. | Но, в отличие от меня, Рубио республиканец. |
| Bill is completely unlike his brother. | Билл совершенно не похож на своего брата. |
| Unlike my brother, I cannot swim. | В отличие от своего брата, я не умею плавать. |
| For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | Во первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга. |
| Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways. | В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений. |
| Unlike in the novel, most of these individuals have known each other for some time. | В отличие от героев романа, большинство из этих людей довольно давно знакомы друг с другом. |
| Unlike his father, he was always smiling. | В отличие от отца, он всегда улыбался. |
| Unlike the previous dishes, which are ordinary meals, kulich is a ritual bread prepared for Easter. | В отличие от предыдущих блюд, которые готовятся повседневно, кулич блюдо обрядовое, готовится на Пасху. |
| The Wine project will accept bug reports for users of Winetricks, unlike most third party applications. | Проект Wine принимает сообщения об ошибках для пользователей Winetricks, в отличие от большинства сторонних приложений. |
| And, unlike Merkel, Cameron was partly responsible for stoking one of the wars (Libya) that made life intolerable for millions. | В отличие от Меркель, Кэмерон был частично ответственен за разжигание одной из войн (в Ливии), которая сделала жизнь невыносимой для миллионов. |
| Unlike Deng, they will not find them acceptable. | В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым. |
| But, unlike most dreams, this one is achievable. | Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима. |
| Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA! | В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США! |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | В отличии от нас, они не упадут с обрыва. |
| This is not unlike the world of comedy. | Мир моды сродни миру комедии |
| Unlike the US, we do not matter everywhere. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin. | Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| Tom, unlike some of us, can speak French. | Том, в отличие от некоторых из нас, говорит по французски. |
| Unlike 30 years ago, no strong force for political reform now exists in China s vast bureaucratic system. | В отличие от ситуации 30 лет назад, в настоящее время в огромной бюрократической системе Китая нет никакой сильной силы для проведения политических реформ. |
| Saudi Arabia, unlike Yemen, has supposedly created a model system for reintegrating and re educating Guantánamo returnees. | Саудовская Аравия, в отличие от Йемена, вроде бы создала образцовую систему для реинтеграции и перевоспитания вернувшихся из Гуантанамо. |
| For unlike in the days of Pinochet, fear of the left has mostly vanished across the continent. | Ведь, в отличие от времен Пиночета, страх перед левыми на континенте почти исчез. |
| Saudi Arabia, unlike Yemen, has supposedly created a model system for reintegrating and re educating Guantánamo returnees. | Саудовская Аравия, в отличие от Йемена, вроде бы создала quot образцовую quot систему для реинтеграции и перевоспитания вернувшихся из Гуантанамо. |
| Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything. | Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит. |
| Unlike her party, she is now stronger than ever. | В отличие от своей партии, она теперь сильнее, чем когда либо. |
| NATO, however, unlike the EU, is a military organization. | Однако, в отличие от ЕС, НАТО военная организация. |
| Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship. | В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь. |
| Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. | В отличие от сэра Томаса, вы, похоже, не знаете, как ей пользоваться. |
| Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French. | В отличие от Мессье, семья Лагарде воспринималась как французская до мозга костей. |
Related searches : Unlike Most - Unlike You - But Unlike - Unlike Before - Unlike Anything - Unlike Many - However, Unlike - Unlike Usual - Unlike What - Unlike Him - Unlike Previously
