Translation of "unreasonable risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

риск

Unreasonable - translation :

необоснованный

Unreasonable risk - translation :

необоснованный риск

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь неразумно неразумным неразумный неблагоразумно безрассудно

Examples (External sources, not reviewed)

This is unreasonable.	Подобная идея является необоснованной.
Don't be unreasonable.	Не будь безрассудным.
Is that unreasonable?	Это неразумно?
Your demands are unreasonable.	Ваши требования необоснованны.
We won't be unreasonable.	Мы будем благоразумны.
That would be unreasonable.	Это было бы неблагоразумно.
I think it's unreasonable.	По моему, это неразумно.
The US policy seems unreasonable.	Политика США кажется неблагоразумной.
He's not an unreasonable man.	Он не лишён рассудка.
That is both unrealistic and unreasonable.	Это нереально и необоснованно.
Are China and India being unreasonable?	Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно?
'I don't wish to see such unreasonable doings.'	Не хочу я смотреть на эти безрассудства.
He cannot have said such an unreasonable thing.	Он не мог сказать такую несуразицу.
This movie is horrible and unreasonable, a dream of idiotic patriotism.	Этот фильм ужасный и невменяемый, мечта идиотского патриотизма.
If the patients are unreasonable, they hire someone to beat them up.	Если же основания пациентов необоснованны, у них есть специально нанятый человек для того, чтобы избивать таких посетителей.
This is unreasonable mainly because it came rather too late in the day.	Такое поведение необоснованно, так как протестовать уже поздно.
The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.	Аргумент нового греческого правительства о том, что эта цель не обоснована, не выдерживает критики.
This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients.	Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.	Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.
Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?	Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство в пудинге?
Maybe it is unreasonable for investors to expect positive rates on safe assets in the future.	Не исключено, что у инвесторов нет оснований ожидать положительных процентов по безопасным активам в будущем.
Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.	Только необоснованные требования могут быть отклонены, но задача определения степени обоснованности ляжет на плечи государства.
But the law of loving others could not be discovered by reason, because it is unreasonable.'	А любить другого не мог открыть разум, потому что это неразумно .
It was unreasonable for the Macau authorities to say they posed a threat to internal security.	Нет никаких оснований для правительства Макао заявлять, что представители СМИ угрожают внутренней безопасности.
Environmental Risk	Экологические риски
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Конечно, такое отношение к саммиту не лишено смысла, учитывая значение двух стран в формировании будущего Восточной Азии.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late	Амджаната считает, что подобное распоряжение является необоснованным, поскольку требования многих вакансий предусматривают работу в позднее время
Initially, a majority of netizens praised the police's professional attitude in dealing with the unreasonable and hysterical teacher.	Изначально большинство пользователей отмечало высокий профессионализм полицейского в разрешении конфликта с безрассудной и истеричной женщиной.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.

Показать эту страницу на русском языке