Translation of "users who have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Thai Internet users who showed support for Opas.	Пользователи интернета с надписями в поддержку Опаса.
Who Protects the Rights of Russian Internet Users?	Кто защитит права российских интернет пользователей?
Who else collects data from Free Basics users?	Кто еще собирает данные пользователей Free Basics?
Users have dubbed the youth, Spiderman .	Пользователи назвали юношу человеком пауком .
Twitter users have been merciless in response.	Пользователи Twitter в своей реакции были безжалостны.
The ad angered many Internet users who considered it discriminatory.	Ролик разозлил многих интернет пользователей, посчитавших, что он носит дискриминационный характер.
And thanks to all the Chinese micro blog users from Sina Weibo who have captured all the snaps!	Спасибо всем китайским микро блогерам сделавшим фотографии и выложившим их на Sina Weibo !
Internet users have been busy debunking the images.	Интернет пользователи занялись разоблачением фейков.
They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts.	Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы.
RuNet users have been happy to debate the nuances.	Пользователи Рунета с удовольствием посмаковали эти тонкости.
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence	Некоторые пользователи Twitter с уважением относятся к присутствию мусульман в Перу
Other items have users wondering the whys and hows	Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше
Web users have also harshly criticised the EU's decision.	Пользователи интернета также критикуют решение, принятое Евросоюзом.
Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly	Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию
Pokémon Go users have to climb the Great Firewall.	Пользователи Pokémon Go вынуждены обходить Великий Файрвол.
Many users have also reported widespread disruptions and connection difficulties with Viber, causing users to switch to Telegram.	Многие пользователи также сообщают о частых сбоях и трудностях с подключением к Viber, что является причиной перехода пользователей на Telegram.
Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse.	В действительности, милиция регулярно преследует пользователей (и людей, которые им помогают), еще больше усугубляя ситуацию.
The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy.	Эту новость приветствовали многие пользователи Твиттера, выразившие свою радость по данному поводу.
Users who were unfamiliar with the system spent a lot of time searching.	Пользователи, которые не были знакомы с системой, проводили много времени в поиске.
Argentinian Twitter users reacted promptly, such as Juan Cruz Maldonado ( Chankra_Lad), who tweeted	Аргентинские пользователи Twitter, такие как Жан Круз Малдонадо ( Chankra_Lad), среагировали оперативно.
HIV infected IDUs of course have sex with non users.	ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.
On social media, however, users have starting questioning this attitude.	Но пользователи социальных сетей уже начинают ставить под сомнение такую позицию.
As long as we have users we can make money	Пока у нас есть пользователи, мы можем делать деньги...
The page is still open to users outside of Russia, but some users who registered their profiles in Russia can't see it either.	Страница продолжает открываться для пользователей за пределами России, но некоторые пользователи, которые зарегистрировали свои профили в России, тоже не могут видеть её.
Both countries have epidemics driven by injecting drug users (IDUs) who share needles and syringes, the most efficient way to transmit HIV.	В обеих странах эпидемией движут потребители инъекционных наркотиков (ПИНы), которые пользуются общими иглами и шприцами самым эффективным способом передачи ВИЧ.
This is called the Nick Panel. It lists the nickname s of all the users who have joined the channel, including yourself.	Это называется Панель пользователей. Здесь отображаются ники всех пользователи, вошедших на канал, включая ваш.
Iranian Internet users have stressed the hypocrisy of jailing an activist who merely protested against an incident the government itself has condemned.	Пользователи иранского интернета сделали акцент на лицемерии при помещении в тюрьму активиста, который всего лишь выступал против происшествия, которое осудило само правительство.
Online, some Internet users drew parallels to prominent critics of the Kremlin who have faced or succumbed to similar attacks in Russia	В интернете некоторые пользователи проводят параллели с известными критиками Кремля, ставшими жертвами подобных атак в России
School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age.	У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов.
According to twitRU , there are only 2,700 Twitter users who write in Russian language.	Согласно данным twitRU , только 2,700 пользователей Twitter пишут на русском языке.
The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also.	Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии.
GS Any users who have dealt with the court system will be able to find comprehensive information on RosPravosudie about issues of interest.	Любой пользователь, который столкнулся с судебной системой, сможет найти на РосПравосудие комплексную информацию по интересующему его вопросу.
Some Weibo users were particularly disappointed with two famous online personalities Han Han and Zhou Libo who have kept silent on the issue.	Отдельные лица были разочарованы, в частности, двумя известными интернет пользователями Хань Ханьом и Чжоу Либо , которые не отреагировали на данную проблему.
Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision.	Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК.
These increased crackdowns have frightened individual circumvention tool developers and users.	Усилившиеся репрессии напугали отдельных разработчиков и пользователей средств обхода.
Online, Tajik internet users have drawn comparisons with the death of three year old Syrian boy Aylan Kurdi, who drowned attempting to reach Greece.	Таджикские интернет пользователи сравнивают эту ситацию с историей сирийского мальчика Алана Курди, который утонул на пути в Грецию.
President Trump is being sued by Twitter users who were blocked from his Twitter feed.	Президенту Трампу был предъявлен иск от пользователей Твиттера, которые были забанены в его Твиттер аккаунте.
The Internet users seemed to enjoy mocking the director who allegedly has a big ego.	Пора все же поставить на место того, кто находит поводы для издевательств на темы, которых касаться грязными руками ни при каких обстоятельствах нельзя.
Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks.	Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей.
For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.	К примеру, итальянским пользователям будет предлагаться Global Voices на итальянском, а пользователям из Бразилии Global Voices на португальском.
To date, more than 30,000 internet users have joined the organisation's campaign.	На сегодняшний день более 30,000 интернет пользователей присоединились к кампании организации.
Many Facebook and Odnoklassniki users in Tajikistan have shared this image today.	Многие пользователи Фейсбука и Одноклассников вчера поделились этим изображением.
Most users would have to pay for content they do not consume.	Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.
Users have received this message when attempting to go to the site	Вместо этого пользователи получали следующее сообщение
Most of the online users I play poker with have been newbies.	Большинство тех, с кем я играю в покер онлайн, новички.

Показать эту страницу на русском языке