Translation of "users who have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Users who have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Private queries are available only to the UNDP users who have created them.	Частные запросы доступны только тем пользователям ПРООН, которые их составили.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.	Этот модуль создан с целью помочь пользователям с ослабленным слухом и тем, у кого возникают трудности при работе с клавиатурой.
All users, who use Craigslist, right?	Со всеми пользователями, которые используют Craigslist, не так ли?
This includes women, injecting drug users, men who have sex with men, and sex workers	В их число входят женщины, наркоманы, вводящие наркотики с помощью инъекций, мужчины, которые вступают в сексуальные отношения с другими мужчинами, и работники секс индустрии
Users have dubbed the youth, Spiderman .	Пользователи назвали юношу человеком пауком .
Users who have to pay for water will have an incentive to use only the amounts they really need.	Потребители, которые вынуждены платить за используемую ими воду, будут иметь стимул для использования воды лишь в действительно необходимых им количествах.
Here's who put them up and who are avid pencil users.	А вот те, кто его создал и с удовольсвтием используют.
Thai Internet users who showed support for Opas.	Пользователи интернета с надписями в поддержку Опаса.
Who Protects the Rights of Russian Internet Users?	Кто защитит права российских интернет пользователей?
Who else collects data from Free Basics users?	Кто еще собирает данные пользователей Free Basics?
Twitter users have been merciless in response.	Пользователи Twitter в своей реакции были безжалостны.
We have a million users a month.	Миллион пользователей в месяц.
The requirements of users have changed greatly.	Требования пользователей существенно изменились.
But if the users don't fully have the essential freedoms then the program controls the users.	Но если пользователи не в полной мере есть основные свободы то программа контролирует пользователей.
For example codice_52 WHO Syntax codice_71Returns a list of users who match name .	Определена в RFC 1459 WHO codice_52Возвращает список пользователей, совпадающих с имя .
Internet users have been busy debunking the images.	Интернет пользователи занялись разоблачением фейков.
In China, we have 500 million Internet users.	В Китае 500 млн пользователей Интернета.
And thanks to all the Chinese micro blog users from Sina Weibo who have captured all the snaps!	Спасибо всем китайским микро блогерам сделавшим фотографии и выложившим их на Sina Weibo !
And so the word stakeholder, the users, the end users of the system, the customers who were requiring it.	По этим словом заинтересованное лицо понимаются пользователи, конечные пользователи системы, ваши клиенты, которые нуждаются в этом софте.
The users of Internet yellow pages have the same intent as the users of print yellow pages.	В 2001 году в России был запущен интернет проект Yellow Pages, получивший премию Рунета.
IRCU coders have mentioned increases in the practical capacity per server from 10,000 users to 20,000 users.	Кодеры IRCU упоминали увеличение практической вместительности сервера с 10 до 20 тысяч пользователей.
The ad angered many Internet users who considered it discriminatory.	Ролик разозлил многих интернет пользователей, посчитавших, что он носит дискриминационный характер.
Posts get there from users who have not yet received access to commenting and creating posts without pre moderation.	Посты попадают туда от пользователей, которые ещё не получили доступа к комментированию и созданию постов без премодерации.
Many users have also reported widespread disruptions and connection difficulties with Viber, causing users to switch to Telegram.	Многие пользователи также сообщают о частых сбоях и трудностях с подключением к Viber, что является причиной перехода пользователей на Telegram.
RuNet users have been happy to debate the nuances.	Пользователи Рунета с удовольствием посмаковали эти тонкости.
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence	Некоторые пользователи Twitter с уважением относятся к присутствию мусульман в Перу
Other items have users wondering the whys and hows	Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше
Web users have also harshly criticised the EU's decision.	Пользователи интернета также критикуют решение, принятое Евросоюзом.
Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly	Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию
Pokémon Go users have to climb the Great Firewall.	Пользователи Pokémon Go вынуждены обходить Великий Файрвол.
What or who are the end users? Where are they located?	Конечный пользователь Что или кто являются конечными пользователями?
They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts.	Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы.
Users	РИС
Users	Пользователи... of users
Users	Пользователи
Users	Пользователи
HIV infected IDUs of course have sex with non users.	ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами.
On social media, however, users have starting questioning this attitude.	Но пользователи социальных сетей уже начинают ставить под сомнение такую позицию.
As long as we have users we can make money	Пока у нас есть пользователи, мы можем делать деньги...
However, several additional videos have been uploaded by other users.	Однако несколько других видео были опубликованы другими пользователями.
Women users of these credits mostly have lower level education.	Женщины, получающие такой кредит, большей частью имеют низкий уровень образования.
This gets cheaper if you can have less specialized users.	Это может стоить дешевле, если Вы будете интервьюировать неспециализированных людей.
These little green bubbles represent photosynths that users have made.	Эти зелёные пузыри показывают галереи Фотосинты, сделанные пользователями.
The page is still open to users outside of Russia, but some users who registered their profiles in Russia can't see it either.	Страница продолжает открываться для пользователей за пределами России, но некоторые пользователи, которые зарегистрировали свои профили в России, тоже не могут видеть её.
School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age.	У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов.

Показать эту страницу на русском языке