Translation of "very less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Very - translation :

очень

Very less - translation :

очень меньше

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Почему круг потребителей всё уменьшается? Потому что цена высока, и лишь немногие смогут просто позволить себе это.
It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero.	А ещё там очень холодно чуть меньше, чем 3 градуса выше абсолютного нуля.
In this very case it is less important that we win over Russia.	Как раз в этом случае не так важно, выиграли мы у России или нет.
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.	Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу .
DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more.	DinaJeff Мне понравилось его выступление.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
And deterrence theory is a very simple theory of human behavior If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it.	Теория сдерживания очень простая теория человеческого поведения. Если вы хотите, чтобы человек делал что то меньше, чем раньше, введите для него наказание, и он будет делать меньше.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Every week he thought less and less about Kitty.	С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.	Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения.
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Less noise, please.	Потише, пожалуйста.
Less is more.	Меньше значит больше.
Its 470 billion public debt is very large relative to the Greek economy s size, but less than 1 of global debt and less than half is held by private banks (mainly Greek).	ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
A second and very different school of thought emphasizes less what the West did and more what the Soviet Union was.	Вторая и весьма сильно отличающаяся школа мысли меньше подчеркивает то, что сделал Запад, и больше внимания уделяет тому, чем был Советский Союз.
A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard.	Очень активный парень, у которого было огромное желание дать возможность быть услышанными тем, кто менее удачлив.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
Nothing less will do.	Меньшее не сработает.
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
New World, Less Order	Новый мир, меньше порядка
Europe deserves no less.	Европа этого заслуживает.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
..............Couldn't care less..........Absolutely........	..............Пофигу..........Абсолютно........
Others are less impressed.	Другие наблюдатели менее впечатлены.
Drinking less isn t orderly.	Пить меньше это непорядок.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Tom should talk less.	Тому надо поменьше говорить.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
I couldn't care less.	Мне совершенно всё равно.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента, размером меньше половины почтовой марки.
Indeed, Germany s 30 year bund yield is less than 0.7 , indicating that they expect ultra low rates for a very long time.	Доход по 30 летним облигациям Германии не превышает 0,7 , а это значит, что инвесторы ожидают сохранения сверхнизких ставок в течение очень длительного времени.

Показать эту страницу на русском языке