Translation of "victims of crime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With fewer victims, crime will pay less. | С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход. |
| 13. quot National policy on compensation to victims of crime how desirable? quot | 13. quot National policy on compensation to victims of crime how desirable? quot |
| (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims | a) меры по предупреждению преступлений, состоящих в похищении людей, ориентированные на потенциальных жертв |
| quot A Magna Carta for victims of crime quot , in Departmental Seminar Papers, vol. | quot A Magna Carta for victims of crime quot , in Departmental Seminar Papers, vol. |
| quot Compensating the victims of crime in Botswana quot , Journal of African Law, vol. 33, (1989). | quot Compensating the victims of crime in Botswana quot , Journal of African Law, vol. 33, (1989). |
| quot Victims of crime and their rights quot , in T. M. Mushanga (ed.), Criminology in Africa (United Nations International Crime and Justice Research Institute). | quot Victims of crime and their rights quot , in T. M. Mushanga (ed.), Criminology in Africa (United Nations International Crime and Justice Research Institute). |
| Recalling the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power,Resolution 40 34, annex. | ссылаясь на Декларацию основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властьюРезолюция 40 34, приложение., |
| Female genital mutilation is a crime with real victims, but who are the criminals? | Нанесение увечий женским гениталиям это преступления с реальными жертвами, но кто же является преступником? |
| As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion. | Как говорят родственники жертв, планируя преступление, Меграхи не проявил сострадания. |
| Aware of the promise of restorative approaches to justice that aim to reduce crime and promote the healing of victims, offenders and communities, | сознавая потенциальные возможности реституционных подходов к правосудию, которые направлены на сокращение преступности и содействие исцелению жертв, правонарушителей и оздоровлению общин, |
| Victims of criadazgo | Жертвы криадазго |
| Domestic violence is an under reported crime which doesn't only affect the victims, catch a fire pointed out. | Дети также подвергаются огромному риску, злоупотребляя алкоголем и насилием в их дальнейшей жизни. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| It encourages organized crime it promotes a culture of violence it prolongs and worsens conflicts that take an unacceptable number of civilian victims, primarily women and children. | Она способствует распространению организованной преступности создает культуру насилия затягивает и усугубляет конфликты, в которые оказываются вовлеченными все больше гражданских лиц, главным образом женщин и детей. |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | Репатриация жертв торговли людьми |
| Of course, most victims are traffickers. | Конечно, большинство жертв наркодилеры. |
| This dream destroyed generations of victims. | Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. |
| Assistance to and protection of victims | Помощь потерпевшим и их защита |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| Victims on the streets of Lorca. | Жертвы на улицах Лорки. |
| All victims of racism, not bullying. | Всё это жертвы расизма, а не школьной травли. |
| We are victims of institutionalized misconduct. | Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения. |
| Tom was one of the victims. | Том был одной из жертв. |
| These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims. | Такие законы эффективно делают преступников из миллионов жертв болезни, особенно женщин. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| He was innocent of the crime. | Он был невиновен в преступлении. |
| He is innocent of the crime. | Он невиновен в преступлении. |
| Prison is the school of crime. | Тюрьмы школы преступности. |
| Prison is the school of crime. | Тюрьма рассадник преступности. |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Защита жертв торговли людьми |
| Crime abounds. | Процветает преступность. |
| Her crime? | В чем состояло преступление? |
| His crime ? | Какое он, спрашиваете, совершил преступление ? |
| Transnational crime | Транснациональная преступность |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | будучи обеспокоены также связями между коррупцией и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью, включая отмывание денежных средств, |
| As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion. Why, they ask, should we show compassion to him? | Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему? |
| These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them. | Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними. |
| We are two of Taylor's many victims. | Мы двое из числа многочисленных жертв Тейлора. |
| Then we were victims of the PRI. | После этого институционно революционной партии. |
| Teploset will help families of Izmaylovsky victims | Семьям погибших на Измайловском поможет Теплосеть |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall | Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
Related searches : Victims Of Violence - Victims Of War - Remains Of Victims - Victims Of Abuse - Victims Of Fire - Victims Of Torture - Victims Of Violations - Victims Of Nazism - Rape Victims - Victims Unit - Conflict Victims - Become Victims - Claimed Victims - Innocent Victims
