Translation of "victims of fire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The fire was caused by candles that the victims had used for lighting.
А причиной пожара послужили свечи, которые несчастные зажигали внутри помещений в тёмное время суток.
It is difficult to imagine victims of a fire from another social group being treated with such indifference.
В заключении хотелось бы сказать сложно представить, чтобы к пострадавшим от пожара относились с таким же равнодушием, будь они из другой социальной группы.
Victims of criadazgo
Жертвы криадазго
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
In case of fire, telephone the fire station.
В случае пожара звоните в пожарную часть.
VI. Treatment of victims
VI. Обращение с жертвами
Domestic violence is an under reported crime which doesn't only affect the victims, catch a fire pointed out.
Дети также подвергаются огромному риску, злоупотребляя алкоголем и насилием в их дальнейшей жизни.
The shooting, by automatic weapon fire, took place in broad daylight in a largely Roma neighborhood, where the grandmother of one of the victims lived.
Их застрелили из автоматического оружия, среди бела дня, в районе, населенном преимущественно цыганами, где проживала бабушка одного из погибших.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
Repatriation of victims of trafficking in persons
Репатриация жертв торговли людьми
Of course, most victims are traffickers.
Конечно, большинство жертв наркодилеры.
This dream destroyed generations of victims.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
Assistance to and protection of victims
Помощь потерпевшим и их защита
Protection of witnesses, experts and victims
Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
Victims on the streets of Lorca.
Жертвы на улицах Лорки.
All victims of racism, not bullying.
Всё это жертвы расизма, а не школьной травли.
We are victims of institutionalized misconduct.
Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения.
Tom was one of the victims.
Том был одной из жертв.
Animals are afraid of fire.
Животные боятся огня.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims.
Такие законы эффективно делают преступников из миллионов жертв болезни, особенно женщин.
II. Protection of victims of trafficking in persons
II. Защита жертв торговли людьми
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.
Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them.
Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними.
We are two of Taylor's many victims.
Мы двое из числа многочисленных жертв Тейлора.
Then we were victims of the PRI.
После этого институционно революционной партии.
Teploset will help families of Izmaylovsky victims
Семьям погибших на Измайловском поможет Теплосеть
A note to victims of domestic abuse.
Записка для жертв домашнего насилия.
Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall
Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом.
In case of fire, dial 119.
В случае пожара звоните 119.
In case of fire, call 119.
В случае пожара звоните 119.
Some animals are afraid of fire.
Некоторые животные боятся огня.
Victims' voices neglected
Голоса жертв игнорируются
If you want to fire me, fire me.
Хочешь меня уволить увольняй.
If you want to fire me, fire me.
Хотите меня уволить увольняйте.
Both are victims of the same set of problems.
Они оба являются жертвами одних и тех же проблем.
Tom is the brother of one of the victims.
Том брат одной из жертв.
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!

 

Related searches : Victims Of Crime - Victims Of Violence - Victims Of War - Remains Of Victims - Victims Of Abuse - Victims Of Torture - Victims Of Violations - Victims Of Nazism - Rape Victims - Victims Unit - Conflict Victims - Become Victims - Claimed Victims - Innocent Victims