Translation of "was meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Was meant - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
But it was meant for others.	Но она предназначалась для других.
Was that meant as a joke?	Это шутка такая была?
Was this book meant for me?	Эта книга предназначалась мне?
That bullet was meant for me.	Эта пуля предназначалась мне.
Was that meant as a joke?	Это задумывалось как шутка?
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси.
It was meant to be a joke.	Это должно было быть шуткой.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
I only meant to do what was best.	Я только хотел сделать как лучше.
And go and study it was what he meant.	Раввин сказал именно то, что хотел Иди и изучай их .
It was meant simply to make us plead guilty.	Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
The professor was unable to comprehend what I meant.	Профессор не мог понять, о чём я говорю.
Barack Obama s election was meant to improve everything or so it was hoped.	Считалось, что избрание Барака Обамы должно изменить всё по крайней мере, все на это надеялись.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
It was before her that he meant to spread his pearls.	Пред нею то он намеревался рассыпать свой бисер.
The investigation was not meant to prove or disprove our offenses.	Расследование не должно было доказать или опровергнуть наши прегрешения.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.
The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.	Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки.
We knew it meant there was about to be a butter shortage.	Мы знали, что это означает, что вскоре будет дефицит масла .
What they really meant, however, was stronger measures to tackle illegal immigration.	Тем не менее, в действительности они имели в виду более сильные меры по предотвращению нелегальной иммиграции.
While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat.	Хотя реплики и весьма грубы, они, по его словам, не являются реальной угрозой.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
But the Copenhagen climate summit was always meant to be a transitional step.	Но всегда считалось, что саммит в Копенгагене по изменению климата является промежуточным этапом.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
The saying was meant to capture Russia's looming threat to the United States.	Он подразумевал надвигающуюся угрозу для США со стороны России.

Показать эту страницу на русском языке