Translation of "was reported" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What was reported in those 10 pages?
О чем говорилось на этих 10 страницах?
Tom reported that everything was in order.
Том доложил, что всё в порядке.
This year, it was reported to be 20,000.
В этом году их число составило 20 000 человек.
He was first reported missing in November 2013.
Он был первым пропавшим без вести в ноябре 2013 года.
Japanese women reported that sex was too bothersome.
Японцы считают, что заниматься любовью крайне скучно .
This information was reported by the region's highway service.
Информацию предоставили областные дорожные рабочие.
This problem was already reported to developers. Thank you!
Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!
This was literally true, because the British had reported that.
В буквальном смысле слова это было правдой, поскольку англичане сообщили об этом.
This was reported on 12 August on the court's website.
Об этом в пятницу, 12 августа, сообщается на сайте суда.
It was evidence to back up what the government reported.
Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство.
RedPepper reported
RedPepper сообщает
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения.
As Kommersant reported, Alexander Sokolov was arrested on 29 July 2015.
Как сообщал Ъ , Александр Соколов был арестован 29 июля 2015 года.
The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably.
В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции .
The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama.
Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama.
Hanif Z.Kashani reported
Ханиф з.
In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats.
В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды.
This was reported by the press service of Vice Governor Anna Mityanina.
Об этом сообщили в пресс службе вице губернатора Анны Митяниной.
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.
О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде.
This was reported by the European commission press service on September 30.
Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии.
In November 2012, it was reported that Mail.Ru disclaims search services Google.
В ноябре 2012 появилась информация о том, что Mail.Ru отказывается от поисковых услуг Google.
On 10 October 2014, it was reported that Gorbachev was in hospital and in deteriorating health.
9 октября 2014 года госпитализирован в Центральную клиническую больницу.
Deutsche Welle reported this.
Об этом пишет Deutsche Welle.
Reported the Lusaka Times
Об этом сообщается в Lusaka Times
Children reported killed 24
Всего убитых детей 24
Bulgarian National Radio reported
Болгарское национальное радио передавало
As Romanian Insider reported
На сайте Romania Insider сообщается
The website riverflash.it reported
Сайт website riverflash.it написал
News agency META.mk reported
Новостное агенство META.mk сообщило
Newspaper La Jornada reported
Газета La Jornada сообщает
We reported his disappearance.
Мы сообщили о его исчезновении.
Tom reported Mary missing.
Том сообщил о пропаже Мэри.
No deaths were reported.
О погибших не сообщалось.
The fall of Sirte, Gaddafi's last stronghold, was reported a few hours ago.
Насер Виддеди иронизирует
A similar but less serious situation was also reported along the Aberdare Ranges.
Сообщали о похожей, но не настолько серьёзной ситуации, случившейся в районе Абердэр.
As soon as the change was reported, concerned Oromo intellectuals started raising questions.
Как только об изменении сообщили, обеспокоенная оромская интеллигенция начала задавать вопросы.
Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.
После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена.
There was even a tweet that reported President Maduro to the microblogging platform
Один пользователь даже предложил пожаловаться на страницу Мадуро
A great loss of human life was reported due to trigger happy shooting.
Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.
Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported?
Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ?
Earlier it was reported that the 37 year old defender was in negotiations to move to Spartak Moscow.
Ранее сообщалось, что 37 летний защитник вел переговоры о переходе в московский Спартак .
When the news was first reported online, many believed that Yao was a typical second generation rich kid.
Когда новость впервые появилась в Интернете, многие считали, что Яо был типичным представителем ребенком богатых родителей во втором поколении.
Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009.
Было объявлено о том, что Мехсуд был убит в ходе авиаудара с американского радиоуправляемого летательного аппарат в августе 2009 года.
But the finding was not distributed outside Central Command, The Times reported in September.
Но открытие не было распространено за пределами Центрального командования, как сообщила в сентябре газета Times.
Local authorities reported that no one was hurt as a result of the incident.
Местные власти сообщили, что в результате инцидента никто не пострадал.

 

Related searches : Was Reported For - Was First Reported - It Was Reported - Was Not Reported - I Was Reported - Was Also Reported - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back