Translation of "was taken down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The old house was taken down.
Старый дом был снесён.
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
All the sails were taken down.
Все паруса были убраны.
Sit down, the place isn't taken.
Садись, место не занято.
02 57, December 4 pryaniki.org, a popular portal in Tula, was taken down .
В 02 57 4 декабря атаке подвергся популярный в Туле портал pryaniki.org.
As a result of RhodesMustFall, the statue was taken down on 9 April 2015.
В результате RhodesMustFall, статуя была снесена 9 апреля 2015 года.
The profile of the complainant gets taken down.
Профиль подающего претензию снимут с видимости.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
Том до сих пор не убрал новогоднюю ёлку.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
У Тома до сих пор стоит ёлка.
Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal
Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма
Something was taken.
Что то взяли.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.
Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения.
Westwood Studios was taken over by Electronic Arts in 1998 and eventually closed down in 2003.
С 1984 по 2003 год игра разрабатывалась компанией Westwood Studios, которая в 1998 году была поглощена корпорацией Electronic Arts.
It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design.
Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией.
Tom was taken prisoner.
Тома взяли под стражу.
Tom was taken aback.
Том был ошеломлен.
Tom was taken hostage.
Тома взяли в заложники.
Tom was taken hostage.
Том был взят в заложники.
I was taken aback.
Я опешил.
No cash was taken.
Наличные не принимались.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять .
I had to take to Twitter once our website was taken down by a powerful denial of service attack.
Мне пришлось обратиться к Twitter, когда наш сайт был выведен из строя мощной DoS атакой.
I was taken by surprise.
Меня застали врасплох.
Where was this picture taken?
Где была сделана эта фотография?
Tom was taken by surprise.
Тома застали врасплох.
He was taken into custody.
Он был заключён под стражу.
Where was this photo taken?
Где была сделана эта фотография?
Tom was taken into custody.
Том был взят под стражу.
Layla was taken to jail.
Лейла была посажена в тюрьму.
Inji Pennu s profile is now taken down supposedly for identity verification.
Сейчас убрали с видимости профиль Инжи Пенну предположительно для проверки подлинности.
His comments explain why the two popular online dramas were taken down.
Его комментарии объясняют, почему два популярных в интернете сериала были закрыты.
However, the story was taken down from web portals and negative comments on Chinese social media were scrubbed soon after.
Впрочем, история моментально исчезла со всех сайтов и негативные комментарии в местных соцсетях были тут же удалены.
The man was taken to hospital.
Мужчину доставили в госпиталь.
I was taken for a ride.
Меня обманули.
I was taken for a ride.
Меня надули.
I was taken for a ride.
Меня развели.
This photo was taken in Nara.
Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.
Это фото было сделано в Наре.
This photograph was taken by him.
Эту фотографию сделал он.
Tom was taken to the hospital.
Тома забрали в больницу.
The suspect was taken into custody.
Подозреваемый был взят под арест.
That picture was taken by Tom.
Эта фотография была сделана Томом.
That picture was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This picture was taken by Tom.
Эту фотографию сделал Том.

 

Related searches : Taken Down - Was Taken - Was Down - Be Taken Down - Is Taken Down - Was Taken Private - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart - Was Taken Over - Decision Was Taken