Translation of "taken down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The old house was taken down. | Старый дом был снесён. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| Sit down, the place isn't taken. | Садись, место не занято. |
| It was taken down ONE MONTH ago. | Статуя была снесена МЕСЯЦ назад. |
| The profile of the complainant gets taken down. | Профиль подающего претензию снимут с видимости. |
| Tom still hasn't taken down his Christmas tree. | Том до сих пор не убрал новогоднюю ёлку. |
| Tom still hasn't taken down his Christmas tree. | У Тома до сих пор стоит ёлка. |
| Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. | потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять . |
| Inji Pennu s profile is now taken down supposedly for identity verification. | Сейчас убрали с видимости профиль Инжи Пенну предположительно для проверки подлинности. |
| His comments explain why the two popular online dramas were taken down. | Его комментарии объясняют, почему два популярных в интернете сериала были закрыты. |
| 02 57, December 4 pryaniki.org, a popular portal in Tula, was taken down . | В 02 57 4 декабря атаке подвергся популярный в Туле портал pryaniki.org. |
| WHEN HER VISITORS HAD TAKEN THEIR LEAVE Anna did not sit down, but began pacing up and down the room. | Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате. |
| Allegedly, the toilet cabins were already taken down when Rosenberg took his fateful picture. | Предположительно, кабинки были уже убраны, когда Розенберг сделал своё роковое изображение. |
| As a result of RhodesMustFall, the statue was taken down on 9 April 2015. | В результате RhodesMustFall, статуя была снесена 9 апреля 2015 года. |
| Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal | Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма |
| Two trunks, several bags, and some strapped up rugs had been taken down to the hall. | Два сундука, мешки и увязанные пледы были снесены в переднюю. |
| I do not condone the tweet and I have taken it down, the later post said. | Я не одобряю этот твит, и я убрал его , сообщает более поздняя запись. |
| The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state. | Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения. |
| Westwood Studios was taken over by Electronic Arts in 1998 and eventually closed down in 2003. | С 1984 по 2003 год игра разрабатывалась компанией Westwood Studios, которая в 1998 году была поглощена корпорацией Electronic Arts. |
| It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design. | Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией. |
| But, unless taken to an intolerable level, these measures by themselves cannot bring inflation down to the targeted levels. | Но эти меры не могут сбить инфляцию до запланированного уровня, если только они сами не подняты до невыносимого уровня. |
| A Web report critical of the governor s behavior stayed up for 18 hours before censors ordered it taken down. | Интернет репортаж, в котором критиковалось поведение губернатора, был доступен в течение 18 часов, прежде чем цензоры приказали его удалить. |
| I had to take to Twitter once our website was taken down by a powerful denial of service attack. | Мне пришлось обратиться к Twitter, когда наш сайт был выведен из строя мощной DoS атакой. |
| However, the story was taken down from web portals and negative comments on Chinese social media were scrubbed soon after. | Впрочем, история моментально исчезла со всех сайтов и негативные комментарии в местных соцсетях были тут же удалены. |
| Nupedia and Wikipedia coexisted until the former's servers were taken down permanently in 2003, and its text was incorporated into Wikipedia. | Нупедия и Википедия сосуществовали, пока серверы первой не были навсегда отключены в 2003 году (текст Нупедии был включён в Википедию). |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Taken from occupywallstreet.org. | Взят с сайта occupywallstreet.org. |
| Taken from Wikipedia. | Взято с сайта Wikipedia. |
| Taken with permission. | Использовано с разрешения. |
| You've taken everything. | Ты отнял всё. |
| Tom got taken. | Тома взяли. |
| They've taken Tom. | Они забрали Тома. |
| Something was taken. | Что то взяли. |
| I've taken nothing. | Я ничего не взял. |
| I got taken. | Меня взяли. |
| The German government has taken a peculiarly aggressive line in attacking deficits and in trying to lay down a firm exit strategy. | Правительство Германии предприняло наиболее агрессивные меры в отношении дефицита и попыталось изложить решительную стратегию выхода из кризиса. |
| Published on 5 July, the photo has since been taken down at the request of the authorities, which are seeking its source. | Опубликованная 5 июля фотография была изъята по требованию властей, которые разыскивают её источник. |
| In this decade, China has taken the place of 1960's Japan, holding its exchange rate down in order to push export growth. | В последние десять лет Китай перенял политику Японии 1960 х годов, искусственно занижая курс своей валюты с целью стимулировать рост экспорта. |
| Welcoming the significant unilateral reduction measures taken by other nuclear weapon States, including the closing down and dismantling of nuclear weapon related facilities, | приветствуя важные меры по одностороннему сокращению, принятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в том числе закрытие и демонтаж объектов, связанных с ядерным оружием, |
| Also, the whole blog section on a popular daily newspaper website was taken down after a satirical post by one of the bloggers. | Более того, целый раздел блогов на сайте одной популярной ежедневной газеты был обрушен вслед за размещением в одном из блогов поста сатирического характера. |
| It was not until around 1874, some 50 years after his death, that they were taken down and transferred to a canvas support. | Бедствия войны и Пословицы были впервые изданы Академией Сан Фернандо лишь в 1863 году, спустя 35 лет после его смерти. |
| France s Path Not Taken | Франция путь не выбран |
| Photo taken in Azerbaijan. | Фотография сделана в Азербайджане. |
| Image taken from stanradar.com | Изображение с stanradar.com |
| Photo taken from YouTube. | Фотография взята из YouTube. |
Related searches : Be Taken Down - Is Taken Down - Was Taken Down - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part
