Translation of "is taken down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The old house was taken down.
Старый дом был снесён.
All the sails were taken down.
Все паруса были убраны.
Sit down, the place isn't taken.
Садись, место не занято.
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
Inji Pennu s profile is now taken down supposedly for identity verification.
Сейчас убрали с видимости профиль Инжи Пенну предположительно для проверки подлинности.
The profile of the complainant gets taken down.
Профиль подающего претензию снимут с видимости.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
Том до сих пор не убрал новогоднюю ёлку.
Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
У Тома до сих пор стоит ёлка.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
потому что их можно принять за рекламу, следовательно, по закону их надо снять .
His comments explain why the two popular online dramas were taken down.
Его комментарии объясняют, почему два популярных в интернете сериала были закрыты.
02 57, December 4 pryaniki.org, a popular portal in Tula, was taken down .
В 02 57 4 декабря атаке подвергся популярный в Туле портал pryaniki.org.
WHEN HER VISITORS HAD TAKEN THEIR LEAVE Anna did not sit down, but began pacing up and down the room.
Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате.
Is this seat taken?
Это место занято?
That seat is taken.
Это место занято.
This seat is taken.
Это место занято.
Allegedly, the toilet cabins were already taken down when Rosenberg took his fateful picture.
Предположительно, кабинки были уже убраны, когда Розенберг сделал своё роковое изображение.
As a result of RhodesMustFall, the statue was taken down on 9 April 2015.
В результате RhodesMustFall, статуя была снесена 9 апреля 2015 года.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Солдат Сержант Смит ранен! Сержант Смит ранен?
The vote is being taken.'
Баллотируется мнение.
Where is this taken from?
Откуда это взято?
Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal
Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма
Inflation is down.
Инфляция снизилась.
Crime is down.
Уровень преступности падает.
Down is warm.
Пух тёплый.
Two trunks, several bags, and some strapped up rugs had been taken down to the hall.
Два сундука, мешки и увязанные пледы были снесены в переднюю.
I do not condone the tweet and I have taken it down, the later post said.
Я не одобряю этот твит, и я убрал его , сообщает более поздняя запись.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.
Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения.
Westwood Studios was taken over by Electronic Arts in 1998 and eventually closed down in 2003.
С 1984 по 2003 год игра разрабатывалась компанией Westwood Studios, которая в 1998 году была поглощена корпорацией Electronic Arts.
It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design.
Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией.
Yet no concrete action is taken.
Но никаких конкретных действий предпринято не было.
The picture is taken from girlboxing.org
Изображение с girlboxing.org
Excuse me, is this seat taken?
Извините, это место занято?
Excuse me, is this seat taken?
Простите, это место занято?
Pardon me, is that seat taken?
Извините, это место занято?
Tom is being taken care of.
О Томе заботятся.
Leverage is down sharply.
Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.
Резко упали объемы заемных средств.
Everything is upside down.
Всё вверх ногами.
The server is down.
Сервер упал.
The website is down.
Сайт недоступен.
The website is down.
Веб сайт упал.
Tom is calming down.
Том успокаивается.
The server is down.
Сервер недоступен.
He is often taken for a student.
Его часто принимают за студента.
All information is taken from public sources.
Вся информация взята из открытых источников.

 

Related searches : Taken Down - Is Taken - Be Taken Down - Was Taken Down - He Is Taken - Effort Is Taken - Is Been Taken - Is Taken Back - Step Is Taken - Point Is Taken - Data Is Taken - Proceeding Is Taken - She Is Taken