Translation of "we would face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| But would that have been worse than what we face now? | Но будет ли это хуже того, с чем мы столкнулись сегодня? |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| I would like to talk to him face to face. | Я хотел бы поговорить с ним с глазу на глаз. |
| We don't want one face. | Мы не желаем иметь одно лицо. |
| So we also face risks. | Так что риски есть. |
| We didn't see Tom's face. | Мы не видели лица Тома. |
| What dangers do we face? | С какими опасностями мы столкнулись? |
| Face to face would work, but it's hard to set it up. | Личная встреча сработает, но её тяжело добиться. |
| In Somalia, they would face certain danger. | В Сомали их ждёт верная опасность. |
| And here we face a difficulty. | И здесь мы сталкиваемся с трудностью. |
| How can we face our ancestors? | Как мы можем смотреть в глаза наших предков? |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| We have to face the truth. | Нам надо посмотреть правде в глаза. |
| But both strategies would face serious legal obstacles. | Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями. |
| Today we face the scourge of terrorism. | Сегодня нас карают терроризмом. |
| In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools. | Вообще то, можно сказать и больше перед лицом кризиса мы почувствовали, что обычные инструменты не действуют . |
| From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life. | После мы сядем на лодку, встретимся с новыми опасностями и препятствиями и, будем надеяться, начнём новую жизнь. |
| We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face. | Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому. |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| Or if you would like to show your face, also. | Это относится и к тому, будет ли открыто ваше лицо. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| In 2009, we face a similar set of circumstances. | Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face to face. | К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| Defending those gains is the task that we now face. | Защита данных достижений это задача, которая сейчас стоит перед нами. |
| We ought to look the world straight in the face. | Нам следует смотреть миру прямо в лицо. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | Мы не поверим тебе (что Аллах через тебя передает откровение), пока не увидим Аллаха открыто воочию своими глазами . И вас поразила молния огонь с неба , пока вы смотрели (и вы погибли). |
| Sometimes we would revolt. | Иногда мы протестовали. |
| We would need money. | Нам бы понадобились деньги. |
| What would we do? | Что бы мы стали делать? |
| What would we do? | Что бы мы сделали? |
| Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. | Но если я подойду к вам лицом к лицу вот так близко, вы почувствуете угрозу. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
Related searches : Would Face - We Face - We Would - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This - We May Face - Issues We Face - We Must Face - Challenge We Face - We Will Face - Challenges We Face
