Translation of "we may face" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl!
Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира Вопийте, войте, войте!
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
We stood face to face with death.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
We need to talk face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться
It may also have a man's face.
Оно также может иметь мужское лицо.
Now, we may soon face the same concerns over energy policy, and not just for oil.
Таким образом, мы, возможно, скоро столкнемся с такими же проблемами в энергетической политике, а не только в добыче нефти.
And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense.
И мы обязаны признать реальность пришло время, когда, похоже, надо платить за нашу оборону.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.
ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
We don't want one face.
Мы не желаем иметь одно лицо.
So we also face risks.
Так что риски есть.
We didn't see Tom's face.
Мы не видели лица Тома.
What dangers do we face?
С какими опасностями мы столкнулись?
And here we face a difficulty.
И здесь мы сталкиваемся с трудностью.
How can we face our ancestors?
Как мы можем смотреть в глаза наших предков?
We will face a severe enemy.
Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
We face competition from foreign suppliers.
Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.
We have to face the truth.
Нам надо посмотреть правде в глаза.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
Today we face the scourge of terrorism.
Сегодня нас карают терроризмом.
We eat so we may live.
Мы едим, чтобы жить.
We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face.
Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому.
As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy.
По мере углубления спада некоторые страны, например, могут встать перед лицом банкротства.
Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial.
Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец то может оказаться на скамье подсудимых.
May we go now?
Теперь мы можем идти?
May we go home?
Можно нам пойти домой?
How may we help?
Как мы можем помочь?
How may we help?
Чем мы можем помочь?
We may need this.
Нам может понадобиться это.
We may need this.
Нам может это понадобиться.
We may need them.
Они могут нам понадобиться.
We may never know.
Мы можем никогда не узнать.
May we swim here?
Нам можно здесь плавать?
May we swim here?
Нам можно здесь поплавать?
May we smoke here?
Мы можем здесь покурить?
At the same time, we must face the facts fossil fuels will not last forever, and some supplies may dwindle soon.
В то же время мы должны считаться с фактами ископаемое топливо не будет добываться вечно, и ресурсы могут истощиться.
We eat so that we may live.
Мы едим, чтобы жить.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
If he dies, we will face serious difficulties.
Если он погибнет, нам не сносить головы.
If he dies, we will face serious difficulties.
Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности.
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
ПАРИЖ. В мае и июне лицо французской политики резко изменилось.
In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.
В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд?
We may yet get one.
И мы еще можем получить это вознаграждение.

 

Related searches : May Face - We Face - We May - You May Face - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This - We Would Face - Issues We Face - We Must Face - Challenge We Face - We Will Face