Translation of "what and when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

What - translation :

When - translation :

Keywords : Какие Какая Какой Чем Чего пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного.
When did it happen? When did what happen?	Когда это случилось? Когда случилось что?
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	Изменению подверглись не те этические суждения, которые связанны с принятием собственных решений, или с выбором варианта собственных действий.
The who, what, where, when, and why of the reporter.	Они умирают в колыбельке или даже на руках у родителей.
What happens when we die?	Что случается с нами после смерти?
What happens when we die?	Что происходит с нами после смерти?
Ever wondered WHAT was censored in Lebanon, WHEN, and particularly WHY?	Вы когда нибудь интересовались тем, ЧТО не прошло цензуру в Ливане, КОГДА это случилось и, особенно, ПОЧЕМУ?
And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is.	Метастаз это когда опухоль когда кусочек отрывается, и проходя по кровяным сосудам попадает в другой орган. Это и есть метастаз.
That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding.	Именно это она имела в виду, говоря, что она молится за терпимость и взаимопонимание.
And when I think of what I fear now, it's very simple.	И, когда я думаю о том, чего боюсь сейчас, всё очень просто
Second, what will happen when it does?	Второй что случится, когда это произойдёт?
This is what happens when trust vanishes.	Вот что происходит, когда пропадает доверие.
What were you doing when she came?	Что вы делали, когда она приехала?
What were you doing when she came?	Что вы делали, когда она пришла?
What were you doing when she came?	Что ты делал, когда она приехала?
What were you doing when she came?	Что ты делал, когда она пришла?
What were you doing when she came?	Чем вы занимались, когда она приехала?
What were you doing when she came?	Чем вы занимались, когда она пришла?
What were you doing when she came?	Чем ты занимался, когда она приехала?
What were you doing when she came?	Чем ты занимался, когда она пришла?
When do I get what I want?	Когда я получу то, что хочу?
I said, What happens when I grow older and my hair becomes white?	Я спросил А что будет, когда я постарею и моя щетина поседеет?
How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?	Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?
And when you have landed on the other side, what do you do?	Когда вы окажетесь на другой стороне, что вы будете делать?
What do Russians and Ukrainians talk about when they tweet about their presidents?	Что говорят россияне и украинцы, когда пишут в Twitter о своих президентах.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?	Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?
When you can't do what you want, you do what you can.	Когда не можешь делать, что хочешь, делаешь, что можешь.
Experience is what we get when we don't get what we want.	Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.
And this is what happens when you put together high and low power. So what we tend to do when it comes to power is that we complement the other's nonverbals.	А вот как выглядит встреча сильного и слабого человека. Когда дело касается силы, мы склонны дополнять жесты друг друга.
When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking?	Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Но в каких условиях они лучше всего работают, и какие структуры и правила заставляют их работать более эффективно?
And when Sviyazhsky had finished he could not help asking him, 'Well, and what of it?'	Когда Свияжский кончил, Левин невольно спросил Ну так что же? Но ничего не было.
When we think of Africa, what image arises?	Какая картинка возникает у нас в уме, когда мы начинаем думать об Африке?
So what right has priority when they conflict?	Так, какое же право является приоритетным, когда они вступают в противоречие?
What will happen when it stops doing so?	Что произойдёт, когда он прекратит это делать?
What all administrations say when there's a scandal.	Что говорят все бюрократы, когда начинается скандал.
What do you do when you grow up?	Чем вы занимаетесь во взрослой жизни?
He was speechless when he discovered what happened.	Он не мог говорить, когда узнал о том, что случилось.
When you love what you do, it shows.	Когда любишь своё дело, это заметно.
What were you like when you were fifteen?	Как ты выглядел, когда тебе было пятнадцать?
What does Tom eat when he's watching TV?	Что Том ест, когда смотрит телевизор?
What will we do when she finds us?	Что мы будем делать, когда она нас найдёт?
What did he think of, when saying that?	О чём он думал, говоря это?
What was he doing when you saw him?	Что он делал тогда, когда ты видел его?

Показать эту страницу на русском языке