Translation of "which he mentioned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He mentioned it.
Он упомянул об этом.
He mentioned it.
Он упоминал об этом.
He mentioned that S.H.I.E.L.D.
Съёмки начались 6 апреля 2009 года в масонском храме в Пасадене (Лос Анджелес).
Hasn't he mentioned it?
Разве он не говорил об этом?
Yes, he mentioned servants.
Да, он упоминал слуг.
He also mentioned the quilombo communities, of which there are 743 throughout Brazil.
Он также упомянул поселения киломбо , отметив, что по всей стране их насчитывается 743.
He never mentioned it again.
Больше он никогда об этом не упоминал.
He is mentioned in D.J.
В 1914 1927 гг.
He never mentioned the Mafia!
Он никогда не упоминал мафии!
He never mentioned that journey.
Он никогда не упоминал об этом путешествии.
The professional relationship which I mentioned earlier.
Профессиональные отношения, о которых я уже говорил.
He never mentioned it to you?
Он никогда не говорил об этом с вами?
She mentioned it, he said thoughtfully.
Она отметил он, сказал он задумчиво.
He did not in the least believe in death, which was so often mentioned to him.
В смерть, про которую ему так часто говорили, Сережа не верил совершенно.
He never mentioned it to me. Why should he?
Он никогда не упоминал этого.Почему он должен?
Tom never mentioned he had a sister.
Том никогда не упоминал, что у него есть сестра.
Till your wife mentioned it? He nodded
До вашей женой упомянул об этом? Он кивнул
12, 2008, Murtazin published a post in which he mentioned a piece of gossip about Shaimiev's death.
12 сентября 2008 года Муртазин выложил пост, в котором он упомянул слух о смерти Шаймиева.
He mentioned her name for the first time.
Он впервые упомянул её имя.
Goro Shimura mentioned that he suffered from depression.
Горо Симура говорил, что Танияма страдал от депрессии.
I mentioned that to Miguel, and he nodded.
Я сказал об этом Мигелю и он согласился.
I say, he never mentioned the word balloon.
ажетс , он ничего не говорил о шаре.
He never mentioned any such work to me.
Он ни когда, ни о чём подобном не упоминал.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.
He had mentioned in his statement only facts, which the delegate of Iraq had been careful not to address.
В своем выступлении он упоминал лишь факты, и представитель Ирака затрудняется ответить на высказанные соображения.
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him he hath done that which is lawful and right he shall surely live.
Ни один из грехов его, какие он сделал, не помянется ему он сталтворить суд и правду, он будет жив.
He is also mentioned in the other three Vedas.
Его имя упоминается также и в остальных трёх Ведах.
It is mentioned that he is 199 years old.
По его словам, ему 199 лет.
During the Sudan Campaign, he was mentioned in despatches.
С 1903 по 1904 год участвовал в сомалилендской кампании.
The information sources he had mentioned were not exhaustive.
Перечень источников информации, о которых он упомянул, не является исчерпывающим.
It was very good that he mentioned particular cases.
Очень хорошо, что он привел ряд конкретных примеров.
He also read the finance article in which Bentham and Mill were mentioned and hits were made at the Ministry.
Он прочел и другую статью, финансовую, в которой упоминалось о Бентаме и Милле и подпускались тонкие шпильки министерству.
And News, which I just mentioned, was started by a researcher.
В том числе и Google News были придуманы исследователем.
He is mentioned in and is portrayed by David Palffy.
Хотя он довольно юный, он уже настоящий автомастер.
But he hasn't mentioned anything under 1,000,000. My guy's class.
Но он не упоминает суммы меньше миллиона.
It may be he was not mentioned because he is not a Roman Catholic.
Возможно, он не упомянут потому, что не является католиком.
As the Chasam Sofer was on his deathbed he blessed his son with an extremely long blessing in which he mentioned every single blessing found in Tanach.
Когда Хатам Сойфер был на смертном одре он благословил своего сына очень длинным благословением, в котором он отметил каждое благословение найденное в Танахе.
He is the first ruler of the tribe mentioned by name.
Он первый глава племени с именем, сохранившимся до наших дней.
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.
Он упомянул, что 75 стран задержали представление своих докладов.
He cited various cases mentioned in the report in that connection.
Он ссылается на различные судебные дела, упомянутые в этой связи в докладе.
But when I mentioned Santa Claus, his delusion, he became violent.
Ho cтoилo мнe yпoмянуть Caнтa Клayca и eгo мaнию, oн бyквaльнo paccвиpeпeл.
He mentioned in particular letters of credit for payment purposes, letters of guarantee, which could be transferable, and delivery orders, some of which were transferable and others not.
В частности, он упомянул аккредитивы, используемые для платежей, гарантийные письма, которые также могут быть оборотными, и заказы на поставку, из которых одни могут быть оборотными, а другие нет.
Which brings us to the more provoking elimination of religious forces mentioned above.
Это подводит нас к более вызывающему факту упущения информации об участии религиозных сил, упомянутых ранее.
Another example of using entire games which I've already mentioned is serious games.
Еще один пример использования серьезные игры все игры, которые я уже упоминал.
Well, he mentioned some algaes and some fish meals, and then he said chicken pellets.
Что ж, он упомянул некоторые водоросли, рыбий корм, и потом назвал куриные брикеты.

 

Related searches : He Mentioned - Which Was Mentioned - Which Were Mentioned - Which Is Mentioned - Which Are Mentioned - Which You Mentioned - He Already Mentioned - He Also Mentioned - He Mentioned That - As He Mentioned - He Has Mentioned - He Had Mentioned - Which He Declined - Which He Says