Translation of "which were mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CP Cats and dogs were mentioned too. | Крис П Коты и собаки тоже упоминались. |
| He also read the finance article in which Bentham and Mill were mentioned and hits were made at the Ministry. | Он прочел и другую статью, финансовую, в которой упоминалось о Бентаме и Милле и подпускались тонкие шпильки министерству. |
| This report mentioned that in 2003 some 21,870 Turks submitted asylum claims in the EU, of which 2,127 were accepted. | В докладе упоминалось, что в 2003 году просьбы о политическом убежище в ЕС прислали 21870 человек из Турции, и 2127 обращений было поддержано. |
| They were largely borrowed from the FIPS 10 4 codes mentioned below. | Они были, в основном, взяты из кодов FIPS 10 4. |
| Which brings us to the more provoking elimination of religious forces mentioned above. | Это подводит нас к более вызывающему факту упущения информации об участии религиозных сил, упомянутых ранее. |
| Claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us. | Клаудиа упомянула некоторых парней, стремящихся стать мастерами маникюра, это нас заинтересовало. |
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? | Крис А Любовь и мир упоминались в кавычках? Так ведь? |
| Back in the 1990s, doctors and engineers of the mentioned faith were systematically targeted. | В далеких 90 ых доктора и инженеры вышеупомянутого вероисповедания систематически подвергались нападениям. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| Major regional issues, like the war in Iraq or Iran s nuclear program, were barely mentioned. | Основные региональные проблемы, такие как война в Ираке или иранская ядерная программа, упоминались очень редко. |
| At first Vronsky felt uncomfortable because he did not know even the first part of Two Principles, which the author mentioned as if it were well known. | Вронскому было сначала неловко за то, что он не знал и первой статьи о Двух началах , про которую ему говорил автор как про что то известное. |
| He did not in the least believe in death, which was so often mentioned to him. | В смерть, про которую ему так часто говорили, Сережа не верил совершенно. |
| Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons | Ауифон Сутонсаньякорн упомянул случай, который наглядно демонстрирует ситуацию с медицинским обслуживанием в одной из централизованных тюрем |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год. |
| Ukraine is mentioned there too. | Украина там тоже упоминается. |
| He never mentioned it again. | Больше он никогда об этом не упоминал. |
| She never mentioned it again. | Больше она никогда об этом не упоминала. |
| I mentioned it to Tom. | Я упомянул об этом Тому. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше об этом не упоминал. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше никогда к этому не возвращался. |
| Tom mentioned that several times. | Том несколько раз об этом упомянул. |
| Tom mentioned your name, too. | Том упомянул и ваше имя. |
| Tom mentioned Mary's name twice. | Том дважды упомянул имя Мэри. |
| Tom's name was never mentioned. | Имя Тома никогда не упоминалось. |
| I never mentioned your name. | Я никогда не упоминал Вашего имени. |
| I never mentioned your name. | Я никогда не упоминал твоего имени. |
| I've never mentioned your name. | Я никогда не упоминал Вашего имени. |
Related searches : Were Mentioned - Which Were - Which Was Mentioned - Which He Mentioned - Which Is Mentioned - Which Are Mentioned - Which You Mentioned - Were Already Mentioned - Were Not Mentioned - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested
