Translation of "as he mentioned" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He mentioned it.
Он упомянул об этом.
He mentioned it.
Он упоминал об этом.
As I mentioned,
Как я уже говорил,
As soon as your name in mentioned he gets furious, be careful, he's violent.
Да, как только начинают говорить о вас, он приходит в ярость будьте осторожны, это неистовый человек.
He mentioned that S.H.I.E.L.D.
Съёмки начались 6 апреля 2009 года в масонском храме в Пасадене (Лос Анджелес).
Hasn't he mentioned it?
Разве он не говорил об этом?
Yes, he mentioned servants.
Да, он упоминал слуг.
As a matter of fact, he mentioned the museum the other day.
Кстати, он упоминал музей на следующий день.
Oh dear Gerald, you gave yourself away as soon as he mentioned her other name.
Джеральд, милый, ты выдал себя, стоило ему назвать это имя.
He never mentioned it again.
Больше он никогда об этом не упоминал.
He is mentioned in D.J.
В 1914 1927 гг.
He never mentioned the Mafia!
Он никогда не упоминал мафии!
He never mentioned that journey.
Он никогда не упоминал об этом путешествии.
He never mentioned it to you?
Он никогда не говорил об этом с вами?
She mentioned it, he said thoughtfully.
Она отметил он, сказал он задумчиво.
However, as mentioned earlier (see para.
В то же время, как указывалось ранее (см.
He never mentioned it to me. Why should he?
Он никогда не упоминал этого.Почему он должен?
He also mentioned the song Photographs (You Are Taking Now) , as having ...particularly resonant lines... .
Позже были выпущены видео песен Heavy Seas of Love (выпущено 22 апреля 2014 года) и Mr Tembo (выпущено 13 мая 2014 года).
Tom never mentioned he had a sister.
Том никогда не упоминал, что у него есть сестра.
Till your wife mentioned it? He nodded
До вашей женой упомянул об этом? Он кивнул
Israel is often mentioned as a reason.
Израиль часто называют основной причиной.
In 1389 it was mentioned as Kúblis .
В 1389 году упоминается как Kúblis .
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
Экологические показатели, как указывается, еще не разработаны.
As I mentioned in previously published instruction
Как я упоминал в ранее опубликованой инструкции
As mentioned before, initial activities concentrated on
8 учебных заведений из числа более 1000 в Польше) .
As mentioned above, he came in 23rd on IGN's list of Top 100 comic book heroes.
Рафаэль занимает 23 е место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.
As he mentioned in 1957, he predicted it would take 15 years to catch up with or surpass the UK.
Как он упомянул в 1957 году, на то, чтобы догнать и перегнать Великобританию и США должно уйти 15 лет.
He mentioned her name for the first time.
Он впервые упомянул её имя.
Goro Shimura mentioned that he suffered from depression.
Горо Симура говорил, что Танияма страдал от депрессии.
I mentioned that to Miguel, and he nodded.
Я сказал об этом Мигелю и он согласился.
I say, he never mentioned the word balloon.
ажетс , он ничего не говорил о шаре.
He never mentioned any such work to me.
Он ни когда, ни о чём подобном не упоминал.
It was first mentioned in 1113, when it was mentioned as a settlement under the castle.
После Второй мировой войны в замок вернулось более половины его раритетов.
After 1101 it was normally mentioned as Chernes .
После 1101 года упоминается как Chernes.
26. As examples of administrative instruments, were mentioned
26. В качестве примеров административных рычагов были названы
As I mentioned, these are not violent people.
Как я сказал, эти люди не склонны к насилию.
He is mentioned in the French film Le Fabuleux Déstin d'Amélie Poulain , known in English as Amelie.
О нём упоминается во французском фильме Le Fabuleux Déstin d Amélie Poulain, известном на русском как Амели.
He is also mentioned in the other three Vedas.
Его имя упоминается также и в остальных трёх Ведах.
It is mentioned that he is 199 years old.
По его словам, ему 199 лет.
During the Sudan Campaign, he was mentioned in despatches.
С 1903 по 1904 год участвовал в сомалилендской кампании.
The information sources he had mentioned were not exhaustive.
Перечень источников информации, о которых он упомянул, не является исчерпывающим.
It was very good that he mentioned particular cases.
Очень хорошо, что он привел ряд конкретных примеров.
Moreover, he doubted that two recommendations specifically mentioned by the State party had been fully implemented, as claimed.
Кроме того, оратор выражает сомнение, что две рекомендации, конкретно упомянутые государством участником, полностью выполнены, как оно заявляет.
However, he doubted that import figures had really been as low in the years prior to 2004 as the Secretariat had mentioned.
Вместе с тем он высказал сомнение относительно того, что показатели по импорту были действительно низкими в течение ряда лет, предшествующих 2004 году, как это было отмечено секретариатом.
As such the town was first mentioned in 1667.
С XVIII века в деревне уже действовал костёл.

 

Related searches : He Mentioned - As Mentioned - Which He Mentioned - He Already Mentioned - He Also Mentioned - He Mentioned That - He Has Mentioned - He Had Mentioned - As He - As Mentioned Prior - As Mentioned Beforehand - Mentioned As Having - As Previous Mentioned - As Mentioned Herein