Translation of "as he mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As he mentioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
He mentioned it. | Он упоминал об этом. |
As I mentioned, | Как я уже говорил, |
As soon as your name in mentioned he gets furious, be careful, he's violent. | Да, как только начинают говорить о вас, он приходит в ярость будьте осторожны, это неистовый человек. |
He mentioned that S.H.I.E.L.D. | Съёмки начались 6 апреля 2009 года в масонском храме в Пасадене (Лос Анджелес). |
Hasn't he mentioned it? | Разве он не говорил об этом? |
Yes, he mentioned servants. | Да, он упоминал слуг. |
As a matter of fact, he mentioned the museum the other day. | Кстати, он упоминал музей на следующий день. |
Oh dear Gerald, you gave yourself away as soon as he mentioned her other name. | Джеральд, милый, ты выдал себя, стоило ему назвать это имя. |
He never mentioned it again. | Больше он никогда об этом не упоминал. |
He is mentioned in D.J. | В 1914 1927 гг. |
He never mentioned the Mafia! | Он никогда не упоминал мафии! |
He never mentioned that journey. | Он никогда не упоминал об этом путешествии. |
He never mentioned it to you? | Он никогда не говорил об этом с вами? |
She mentioned it, he said thoughtfully. | Она отметил он, сказал он задумчиво. |
However, as mentioned earlier (see para. | В то же время, как указывалось ранее (см. |
He never mentioned it to me. Why should he? | Он никогда не упоминал этого.Почему он должен? |
He also mentioned the song Photographs (You Are Taking Now) , as having ...particularly resonant lines... . | Позже были выпущены видео песен Heavy Seas of Love (выпущено 22 апреля 2014 года) и Mr Tembo (выпущено 13 мая 2014 года). |
Tom never mentioned he had a sister. | Том никогда не упоминал, что у него есть сестра. |
Till your wife mentioned it? He nodded | До вашей женой упомянул об этом? Он кивнул |
Israel is often mentioned as a reason. | Израиль часто называют основной причиной. |
In 1389 it was mentioned as Kúblis . | В 1389 году упоминается как Kúblis . |
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | Экологические показатели, как указывается, еще не разработаны. |
As I mentioned in previously published instruction | Как я упоминал в ранее опубликованой инструкции |
As mentioned before, initial activities concentrated on | 8 учебных заведений из числа более 1000 в Польше) . |
As mentioned above, he came in 23rd on IGN's list of Top 100 comic book heroes. | Рафаэль занимает 23 е место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN. |
As he mentioned in 1957, he predicted it would take 15 years to catch up with or surpass the UK. | Как он упомянул в 1957 году, на то, чтобы догнать и перегнать Великобританию и США должно уйти 15 лет. |
He mentioned her name for the first time. | Он впервые упомянул её имя. |
Goro Shimura mentioned that he suffered from depression. | Горо Симура говорил, что Танияма страдал от депрессии. |
I mentioned that to Miguel, and he nodded. | Я сказал об этом Мигелю и он согласился. |
I say, he never mentioned the word balloon. | ажетс , он ничего не говорил о шаре. |
He never mentioned any such work to me. | Он ни когда, ни о чём подобном не упоминал. |
It was first mentioned in 1113, when it was mentioned as a settlement under the castle. | После Второй мировой войны в замок вернулось более половины его раритетов. |
After 1101 it was normally mentioned as Chernes . | После 1101 года упоминается как Chernes. |
26. As examples of administrative instruments, were mentioned | 26. В качестве примеров административных рычагов были названы |
As I mentioned, these are not violent people. | Как я сказал, эти люди не склонны к насилию. |
He is mentioned in the French film Le Fabuleux Déstin d'Amélie Poulain , known in English as Amelie. | О нём упоминается во французском фильме Le Fabuleux Déstin d Amélie Poulain, известном на русском как Амели. |
He is also mentioned in the other three Vedas. | Его имя упоминается также и в остальных трёх Ведах. |
It is mentioned that he is 199 years old. | По его словам, ему 199 лет. |
During the Sudan Campaign, he was mentioned in despatches. | С 1903 по 1904 год участвовал в сомалилендской кампании. |
The information sources he had mentioned were not exhaustive. | Перечень источников информации, о которых он упомянул, не является исчерпывающим. |
It was very good that he mentioned particular cases. | Очень хорошо, что он привел ряд конкретных примеров. |
Moreover, he doubted that two recommendations specifically mentioned by the State party had been fully implemented, as claimed. | Кроме того, оратор выражает сомнение, что две рекомендации, конкретно упомянутые государством участником, полностью выполнены, как оно заявляет. |
However, he doubted that import figures had really been as low in the years prior to 2004 as the Secretariat had mentioned. | Вместе с тем он высказал сомнение относительно того, что показатели по импорту были действительно низкими в течение ряда лет, предшествующих 2004 году, как это было отмечено секретариатом. |
As such the town was first mentioned in 1667. | С XVIII века в деревне уже действовал костёл. |
Related searches : He Mentioned - As Mentioned - Which He Mentioned - He Already Mentioned - He Also Mentioned - He Mentioned That - He Has Mentioned - He Had Mentioned - As He - As Mentioned Prior - As Mentioned Beforehand - Mentioned As Having - As Previous Mentioned - As Mentioned Herein