Translation of "which themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A rumka is a vodka glass from which exhausted proletarians could revive themselves. | Рюмкой называется стаканчик для водки, из которого измученные пролетарии могли оживить себя. |
| The children love playing in their new tree house, which they built themselves. | Дети любят играть в своём новом доме на дереве, которые они сами построили. |
| This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in. | Это позволяет по новому взглянуть на контекст, в котором оказались сирийские беженцы последних лет. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things. | я никогда не видел лекторов, столь сильно стремящихся достичь всего возможного и невозможного, что само по себе замечательно. |
| The fights and scandals between voters which haven't found themselves in the voters' lists were observed. | В некоторых участках наблюдаются драки и скандалы между избирателями которые не нашли себя в списках. |
| They're choreographing themselves. | Они управляют сами собой. |
| 'Shape themselves, eh?' | Образуется? |
| They're enjoying themselves. | Им весело. |
| They burned themselves. | Они себя сожгли. |
| They burned themselves. | Они совершили самосожжение. |
| They are thinking first and foremost of themselves, not of Europe, which is thus effectively without leadership. | Они думают в первую очередь о себе, а не о целой Европе, которая таким образом оказывается без руководства. |
| Instead, these conflicts are themselves modernized, which could make them even more dangerous than in the past. | Вместо этого, эти конфликты самостоятельно модернизируются , что может сделать их еще более опасными, чем в прошлом. |
| It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way. | но наши поступки безусловно влияют на ее развитие. |
| Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean? | Авимелех же сказал Аврааму на что здесь сии семь агниц, которых ты поставил особо? |
| The oil and gas industry has left deep scars in Peru, which the authorities themselves have acknowledged. | Правительство Перу признает тот факт, что нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде. |
| Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves. | 15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу. |
| As a result, many people no longer understand themselves, which makes it hard for them to understand others. | Нам не хватает самоанализа В результате многие больше не понимают самих себя, что мешает им понять других людей. |
| In this case, Russian police would obtain unrestricted access to Internet users data, which officials would themselves archive. | В этом случае правоохранительные органы получат неограниченный доступ к информации интернет пользователей, которую хранят сами чиновники. |
| They are themselves arbitrary. | Они сами по себе произвольны. |
| They found themselves pregnant. | Они оказывались беременными. |
| They knock themselves off. | Они сами себя подделывают, |
| People should wash themselves. | Люди должны мыться. |
| They couldn't defend themselves. | Они не могли защитить себя. |
| They quarreled among themselves. | Они ссорились между собой. |
| They all killed themselves. | Все они покончили с собой. |
| They did it themselves. | Они сами это сделали. |
| Some people kill themselves. | Некоторые люди себя убивают. |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem. | Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема. |
| And those defending themselves from claims know they have time on their side, which the claimants certainly do not. | И те, кто защищается от исков, знают, что на их стороне время, которого у истцов, конечно, нет. |
| They distance themselves from a system which they judge to be unfair or wrong, and label it as such. | Они дистанцируют себя от системы, которую считают несправедливой и неправильной, и заявляют об этом. |
| The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight. | Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе. |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| It was everyone for themselves. | Каждый был сам за себя. |
| Have committed themselves as follows | договорились о нижеследующем |
| Helping others to help themselves | Помощь для самопомощи |
| They are calling themselves Twittericans. | Они называют себя Твиттериканцами . |
| Your works speak for themselves. | Твои работы говорят сами за себя. |
| Why do people kill themselves? | Почему люди кончают с собой? |
| Why do people kill themselves? | Почему люди убивают себя? |
| They bought themselves some sugar. | Они купили себе немного сахара. |
| Tom and Mary killed themselves. | Том и Мэри убили себя. |
| Tom and Mary killed themselves. | Том и Мэри покончили с собой. |
| Let them do it themselves. | Дай им сделать это самим. |
Related searches : Which By Themselves - Which Themselves Are - Which Which - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves - Amongst Themselves
