Translation of "which were sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : послал прислал прислала послала послали Где думала знал думал сказала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The apples which he sent to me were delicious.	Яблоки, которые он мне послал, были вкусными.
Some were sent to hospitals.	Некоторые люди отправлены в госпитали.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The flowers were sent by Tom.	Цветы прислал Том.
Several American warships were sent to Panama.	Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.
The soldiers were sent back to their base.	Солдаты были отосланы обратно на базу.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
The following two pictures were sent to blogger 7anthala	Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
These decrees were sent to Paschal II with a request for a confirmation, which they received on 20 October 1112.	Эти указы были направлены папе с просьбой о подтверждении, которое было получено 20 октября 1112 года .
Then the Dutch peacekeepers were sent on their way, as were women and children.	А затем голландские миротворцы были отосланы из города, равно как женщины и дети.
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.	КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
The Ewaso Lions posted some photos together with an appeal which were sent by their blogger, Shivani, who's currently in Samburu.	Ewaso Lions разместил несколько фотографий с призывом от блогера Shivani, который в настоящее время находится в Самбуру.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить.
The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest.	Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции.
The letter which the app produces can usually be sent by email.	Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте.
He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria.	Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения.
At about 4 a.m., boats were sent in to save two ships of the line which were not burning, but one of these caught fire while it was being towed.	Около 4 00 российские корабли послали шлюпки с тем, чтобы спасти два ещё не горевших крупных судна, однако вывезти удалось только одно из них 60 пушечный Родос .
The decision comes a year after rates were cut to 0.25 last August following the shock EU referendum vote, which sent the pound slumping.	Решение было принято через год после того, как в прошлом августе ставки были сокращены до 0,25 после шокирующих результатов референдума по вопросу выхода из Евросоюза, повлекших падение фунта.
During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections.	За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов.
There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.	Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.
Background Like many other countries, Germany sent expeditions to the Antarctic region in the late 19th and early 20th centuries, most of which were scientific.	Как и многие другие страны, в конце XIX начале XX века Германия совершила в Антарктиду несколько экспедиций с целью научных исследований.
The country for which his son gave his life had sent him a message.	Страна, за которую его сын отдал жизнь, отправила послание.
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.	Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников.
U.S. troops were sent to the front and were involved in the push that finally broke through the German lines.	Американские войска были посланы на Западный фронт и приняли участие в жестоких боях с лета 1917 до ноября 1918 года.
Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected.	Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
Which teachers were you talking to?	С какими учителями ты говорил?
The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south.	Семена пшеницы были обработаны метиловой ртутью и отправлены в Басру порт на юге Ирака.
Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.	Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.
In 1979, quail eggs were sent to space, to check how an embryo develops in weightlessness.	В 1979 году в космос отправили яйца перепелок, чтобы проверить, как развивается эмбрион в условиях невесомости.

Показать эту страницу на русском языке