Translation of "which were sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sent - translation :

послал

Were - translation :

мы

Which - translation :

который

Which were sent - translation :

которые были посланы

Keywords : послал прислал прислала послала послали Где думала знал думал сказала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

And they which were sent were of the Pharisees.	А посланные были из фарисеев
The apples which he sent to me were delicious.	Яблоки, которые он мне послал, были вкусными.
In contrast, some artists sent copies of songs to Beyoncé, which were eventually produced.	Для сравнения, некоторые артисты послали копии своих песен Ноулз, и в конце были произведены.
Those cells were then sent to the Wistar Institute which is here in Philadelphia.	Клетки были отправлены в Вистар Институт, который находится здесь, в Филадельфии.
Currently, troops for peace keeping operations were being provided by 75 countries from the Philippines, which had sent one man, to Pakistan, which had sent 10,200 men.	В настоящий момент войска для операций по поддержанию мира предоставляют 75 стран от Филиппин, которые направили одного человека, до Пакистана, который направил 10 200 человек.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Если бы их вернули обратно, то они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	А если бы их вернули в этот мир, как они пожелали, они бы вновь стали отрицать Истину Аллаха и Его пророка и отступились бы от неё, хотя Аллах запретил им делать это. Ведь их прельстили соблазны и красота земной жизни, в которой они были рабами своих страстей.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	А если бы их вернули в этот мир , то они вновь творили бы запрещенное.
Some were sent to hospitals.	Некоторые люди отправлены в госпитали.
Some were sent to Alaska, where they were modified into the F 82H configuration most, however, were sent to reclamation.	F 82H ночные истребители P 82F и P 82G, переоборудованные для использования в зимних климатических условиях (на Аляске) 14 самолётов.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The flowers were sent by Tom.	Цветы прислал Том.
Children were sent out of town.	Детей увозили из города.
Any remaining were sent to Auschwitz.	Все остальные были отправлены в Освенцим.
221 songs were sent to SF.	В итоге было отправлено 221 заявка.
Invitations were to be sent shortly.	Вскоре будут разосланы приглашения.
We were sent to Siberia together.	Нас вместе сослали в Сибирь.
They were after that thing which was sent to Harut and Marut, the two angels at Babylon.	И (иудеи также еще последовали за тем), что было ниспослано (как испытание от Аллаха) двум ангелам в Вавилоне, (которых звали) Харут и Марут.
Several American warships were sent to Panama.	Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.
You sent word and we were ambushed.	Отправил записку, а мы попали в западню!
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul and he sent for him.	И услышали слова, которые говорил Давид, и пересказали Саулу, и тот призвал его.
The draft questionnaire had been sent to all participants for comments which were due by 15 December 2004.	Проект вопросника был разослан всем участникам для замечаний, которые должны быть представлены к 15 декабря 2004 года.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden. Lo! they are liars.	И все же, если бы (на землю) их вернули, Они бы обратились вновь к тому, Что недозволено им было, Ведь, истинно, они лжецы!
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul and he sent for him.	И услышали слова, которые говорил Давид, и пересказали Саулу, и тот призвал его.
The soldiers were sent back to their base.	Солдаты были отосланы обратно на базу.
No NATO fighter aircraft were sent to investigate.	Для расследования инцидентов не были направлены истребители НАТО.
So these were sent to me by ? Akosh ? .	Я не знаю, откуда он, но он прислал очень интересные для рассмотрения задачи.
I sent Sayo for you. Were you embarrassed?	Моя дочь, возможно, причинила тебе неудобства.
You were sent to get food, not treasure.	Вас посылали за едой!
I received your letter dated 24 September 1993 which contains replies to certain questions which were raised in the letter which we sent to you on 11 September 1993.	Я получил Ваше письмо от 24 сентября 1993 года с ответами на некоторые вопросы, изложенные в письме, которое мы направили Вам 11 сентября 1993 года.
These decrees were sent to Paschal II with a request for a confirmation, which they received on 20 October 1112.	Эти указы были направлены папе с просьбой о подтверждении, которое было получено 20 октября 1112 года .
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
The following two pictures were sent to blogger 7anthala	Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
The children were separated and sent to foster homes.	Дети Литтлов были распределены по приёмным семьям.
All non Dutch Jews were also sent to Westerbork.	Все неголландские евреи были также депортированы в Вестерборк.
In 2009, online submissions sent on Twitter were accepted.	А с 2009 года в голосовании участвует опрос на Twitter.
Yet they were not sent as watchers over them.	А (хотя) они противники Истинной веры не были посланы наблюдателями надсмотрщиками над ними уверовавшими . Аллах не возложил на неверующих обязанность наблюдать за всеми словами и делами верующих.
Yet they were not sent as watchers over them.	А они не были посланы хранителями над ними.
Yet they were not sent as watchers over them.	Отчего же тогда они упрекали их в заблуждении? Их упорство, упрямство и ухищрения не имеют ни основания, ни повода, и поэтому они получат соответствующее воздаяние.
Yet they were not sent as watchers over them.	А ведь они не были посланы к ним хранителями.
Yet they were not sent as watchers over them.	Но ведь эти неверные грешники не были посланы, чтобы судить верующих благоразумно они ведут себя или впали в заблуждение или наблюдать за их деяниями.
Yet they were not sent as watchers over them.	Но ведь они не были приставлены к ним стражами.
Yet they were not sent as watchers over them.	Но скверным не дано нести над верными опеку.

Показать эту страницу на русском языке