Translation of "a come together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Together - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла работали сможем работать жить могли

Examples (External sources, not reviewed)

We'll come together.	Мы придём вместе.
We will come together.	Мы придём вместе.
You can come together.	Вы можете прийти вместе.
It doesn't quite come together.	Что то не соединяется.
Tom and I'll come together.	Мы с Томом придём вместе.
Then it will all come together.	Тогда это все сработает.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.	К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
At this point two complications come together.	В этой позиции возникают две сложности.
They would come together as a community, and they would express a wish.	потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание.
The continents move apart. They come back together.	Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.	Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский.
Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow.	Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра.
'Yes, they must have come together again,' thought Anna.	Да, должно быть помирились , подумала Анна.,
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'	Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard.	Значит, можно получить набор плиток, которые будучи собранными вместе образуют маленький бинарный счётчик, а не просто шахматную доску.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City.	Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью Йорке собирается группа слабовидящих фотографов.
The program also represents a meeting place where neighbors come together to improve the community.	Программа также является местом, куда приходят соседи, чтобы вместе улучшить жизнь сообщества.
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.	Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.
Let's get together the next time you come back to Boston.	Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.	История хорошо рассказана... несвязанные между собой персонажи в итоге объединяются.
Then our mathematicians come along and said, There's this thing called a sphere, and the lines come together at the north and south pole.	Затем пришли наши математики, и сказали Есть такая штука, которая называется сферой, и линии соединяются на северном и южном полюсе .
GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.	ГБ Да, однако, я думаю, что в Европе ситуация такова, что 27 стран уже пришли к взаимному согласию.
A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly.	Группа художников из Португалии собралась вместе, чтобы сделать иллюстрации к простым, повседневным определениям счастья для пожилых людей.
Located in Amsterdam, the Mezrab is a space where people come together to share stories, music, rhythms, and more.	Располагаясь в Амстердаме, Mezrab является местом, куда люди приходят, чтобы делиться историями, музыкой, ритмами и многим другим.
Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them?	Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению?
They built a snowman together.	Они вместе слепили снеговика.
What about a tour together?	Что насчёт совместной поездки?
Let's write a book together.	Давай напишем вместе книгу.
Let's write a book together.	Давайте напишем вместе книгу.
They play a lot together.	Они много играют вместе.
They play together a lot.	Они много играют вместе.
They play together a lot.	Они часто играют вместе.
Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality.	Вернора Винджа его концепцию технологической сингулярности, в которой ускоряется, сходится и объединяется ряд тенденций, что ведет к созданию действительно потрясающей новой реальности.
Cried together and laughed together.	Вместе смеялись и плакали.
I felt that my two secret loves, poetry and theatre, had come together, had a baby, a baby I needed to get to know.	Мне казалось, что две мои тайные страсти, поэзия и театр, сошлись, родили ребенка, ребенка, которого я хотела поближе узнать.
They are a great team together.	Вместе они отличная команда.
We work together as a team.	Мы работаем вместе как команда.
We get together once a year.	Мы собираемся вместе раз в году.
We went on a picnic together.	На пикник мы отправились вместе.
Birds of a feather flock together.	Рыбак рыбака видит издалека.
Let's go to a concert together.	Пойдёмте вместе на концерт.
Let's try write a song together.	Давай попробуем вместе написать песню.

Показать эту страницу на русском языке