Translation of "will result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Result - translation :

Will - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
The result will satisfy him.	Он будет доволен результатом.
Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.	В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
The strengthening of Ukraine s democratic institutions and independence that will result from it will benefit Russia in the long term.	Укрепление демократических учреждений и независимости Украины, которая за этим последует, принесет пользу России в долгосрочной перспективе.
The result will be a safer world.	Ее результатом будет более безопасный мир.
Whatever gains in agricultural production result from these investments will benefit foreign markets, not local communities.	Независимо от успехов в сельскохозяйственном производстве, результат от этих вложений принесет пользу зарубежным рынкам, а не местным общинам.
As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia s security arrangements.	В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии.
The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism.	Переосмысление почти наверняка приведет к протестам со стороны Китая и Южной Кореи против возрождающегося японского милитаризма.
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome	d) будет иметь своим результатом принятие согласованного на межправительственном уровне итогового документа
I'm sure your efforts will result in success.	Я уверен, что твои усилия принесут плоды.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
And what will be the result of that?	И к чему это приведёт?
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
If it does, the result will be an earthquake.	Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	Результатом, как всегда, станет повышение китайско американской напряженности.
The result will be more incentives to assume risk.	В результате появляются дополнительные стимулы идти на риск.
And so what will we get as a result?	Итак, что мы имеем в итоге?
The result of the election will be announced tomorrow.	Результаты выборов объявят завтра.
The result of the election will be announced tomorrow.	Итоги выборов будут объявлены завтра.
The result of the election will soon be analyzed.	Результаты выборов скоро будут проанализированы.
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.	За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.
However you do it, the result will be the same.	Как бы ты это ни делал, результат будет тот же.
It will not be long before we know the result.	Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation.	Эта тенденция создаст серьёзные экономические проблемы, которые не обязательно будут результатом дефляции как таковой, а, скорее, будут спровоцированы естественным сопротивлением.
But how many Syrian Kunduzes will result from Russian airstrikes if the Kremlin continues to favor unguided bombs over guided missiles?	Но сколько Сирийских Кундузцев появится в результате российских авиаударов, если Кремль по прежнему предпочитает неуправляемые бомбы управляемым ракетам?
The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.	Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.
They no longer dwell on impending climate doom, but on the economic windfall that will result from embracing the green economy.	Они больше не останавливаются на неизбежности климатического судного дня, а обращают внимание на неожиданный экономический эффект, который получится в результате принятия зеленой экономики.
Not complying with the naming conventions will result in parse errors.	Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга.
The regulations will outlaw all kinds of online activities and will only result in selective enforcement.	Правила будут запрещать все виды онлайн деятельности и приведут лишь к выборочному применению.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
But much of what happens tomorrow will be a result of history.	Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории.
What will be the result of construction of transport hubs in Moscow	К чему приведет строительство ТПУ в Москве
Privacy case irrespective of result will need to be applied to Aadhaar.	Первый твит Всегда помните, что дело о частной жизни стало результатом желания правительства предотвратить какое либо решение по делу Aadhaar два года назад 1 2 Второй твит Дело о частной жизни, вне зависимости от результата, нужно будет приложить к Aadhaar.
No matter how hard you try, the result will be the same.	Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же.
The only positive result that may emerge from such a structural change could be that the number of anti terrorist formations will grow.	Единственный возможный положительный результат от такой структурной перестройки может заключаться в том, что количество антитеррористических формирований возрастёт.

Показать эту страницу на русском языке