Translation of "with full regard" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Full - translation :
полный

Regard - translation :
что касается

With - translation :
с

Keywords : полны полна полон полного полнолуние отношении высокого мнения относительно уважения нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.
В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального.
In that regard, I agree with you.
В этом я с вами согласен.
With regard to Japan, China faces a conundrum.
В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой.
I can't agree with you with regard to the new plan.
Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана.
Even with regard to Iraq, there was little unity.
Даже в отношении Ирака не было единства мнений и позиций.
This was what Vronsky experienced with regard to Society.
Это самое испытывал Воинский относительно света.
Don't speak with your mouth full.
Не разговаривай с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.
Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full.
Не говори с набитым ртом.
Don't speak with your mouth full.
Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full.
Не разговаривайте с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!
Не разговаривай с полным ртом.
Don't speak with your mouth full!
Не говори с набитым ртом!
Don't speak with your mouth full!
Не разговаривайте с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.
Не разговаривай с полным ртом.
Don't talk with your mouth full.
Не говори с набитым ртом.
Don't talk with your mouth full.
Не говори с набитым ртом!
Don't talk with your mouth full!
Не говори с набитым ртом!
You'll go with me. Full stop!
Вы пойдёте со мной и точка.
Tom spoke with his mouth full.
Том говорил с полным ртом.
Plans for this year with regard to the Levitation project
Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ?
Full and incremental backup with media verification
Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей
A child drawing pictures with full concentration.
Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Do not talk with your mouth full.
Не разговаривай с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.
Не разговаривай с полным ртом.
Do not talk with your mouth full.
Не говори с набитым ртом.
Do not talk with your mouth full.
Не разговаривайте с полным ртом.
The governor invested him with full authority.
Губернатор наделил его всей полнотой власти.
Prince John was buried with full ceremony.
Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.
Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps
Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that
2. рекомендует также в отношении согласования практики следующее
Full and incremental backup to DVD with verify
Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
You must not speak with your mouth full.
Нельзя говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.
Неприлично говорить с набитым ртом.
It's rude to speak with your mouth full.
Говорить с полным ртом невежливо.
10. Stresses in this regard the need for continued improvement in the formulation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement with the full involvement of the relevant intergovernmental bodies
10. подчеркивает в этой связи необходимость дальнейшего совершенствования работы по определению целей, ожидаемых достижений и показателей достижения результатов при всестороннем участии соответствующих межправительственных органов
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.
Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить.
With regard to Bulgaria and Romania, I am not Romanian nor Bulgarian.
Относительно Болгарии и Румынии, я не румын и не болгарин, я француз, я осуждаю то, что происходит во Франции.
It's not polite to speak with your mouth full.
Говорить с полным ртом невежливо.
At dinner time, don't speak with your mouth full.
Не разговаривайте за едой с полным ртом.
With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed.
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.
Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
Uniform provisions concerning THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR EXTERNAL PROJECTIONS
ИХ НАРУЖНЫХ ВЫСТУПОВ
With regard to everything which has gone before, the opposition leaders have decided
В соответствии с выше сказанным лидеры оппозиции постановили
Full confessions about AUC crimes are also promised, with former paramilitary fighters facing full retribution for withholding information.
Ожидаются также откровенные признания о преступлениях AUC, поскольку бывшим вооружённым повстанцам грозит жестокая кара за утаивание информации.

 

Related searches : Regard With - With Regard - Pay Full Regard - With Little Regard - Dispute With Regard - With Regard Hereto - Regard With Suspicion - With Additional Regard - Including With Regard - With Regard For - With Due Regard - With Regard To - Conclusion With Regard
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке