Translation of "with the university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

University - translation :

With - translation :

Keywords : университет университете университета Университет университету нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.	После слияния университета Копенгагена с Королевским ветеринарным университетом и с сельскохозяйственным университетом, с Датским университетом фармацевтических наук, он стал самым большим университетом в Скандинавии.
The University of Calgary, once affiliated with the University of Alberta, gained its autonomy in 1966 and is now the second largest university in Alberta.	Университет Калгари, когда то связанный с Университетом Альберты, получили свою автономию в 1966 году и в настоящее время является вторым по величине университетом в провинции Альберта.
With over 30,000 students, the University of Sarajevo is the largest and oldest university in Bosnia and Herzegovina.	Университет Сараево, в котором учится более 30 000 студентов, является старейшим и одним из самых больших университетов Боснии и Герцеговины.
He graduated with honors from the University of Louisville with a B.A.	лидер сенатского меньшинства, в настоящее время большинства.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
He graduated from the University of South Carolina with a B.A.	Старший сенатор США от штата Южная Каролина с 2003 года.
University teaching experience at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
Stockholm University, founded in 1878 with university status granted in 1960, has 52,000 students as of 2008.	Стокгольмский университет был основан в 1878, хотя статус полноценного вуза получил лишь в 1960.
Taunggyi University is the main university in the state, and until recently the only four year university in the state.	В 1922 многие мелкие государства шанов и государство Ва объединились в Шанскую Федерацию .
Before that he held positions at the University of Cambridge, University College London, the London School of Economics, the University of Essex and the University of Oxford.	Работал в родном университете, в Лондонской школе экономики и политических наук, в Университетском колледже Лондона, в Массачусетском технологическом институте, в университете Суссекса, в Эссекском университете.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
I work as the University Chaplain for New York University.	Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете.
The university became the second university in the south of the Russian Empire.	) Пятый университет Российской империи после Виленского, Дерптского, Московского и Казанского.
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
On August 1, equipped with video recording devices and extracts from the Constitution, youth activists came to the Slavonic University and started filming the university, to show solidarity with the harassed journalist.	1 августа, вооружившись оборудованием для видеозаписи и выдержками из конституции, молодые активисты пришли в Славянский Университет и начали снимать университет, чтобы тем самым показать свою солидарность с избитым журналистом.
The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals. The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia.	Этот пример иллюстрирует важную роль реформы управления, если Европа все таки намерена добиться тех целей, которые были поставлены на встрече в Лиссабоне.
1986, Pebbles to Computer The Thread (with Hans Blohm), Oxford University Press, Toronto.	(1995 ISBN 0471951366) 1986, Pebbles to Computer The Thread (with Hans Blohm), Oxford University Press, Toronto.
Finally, they would show large numbers with a university education.	И наконец, в этих странах более высокий уровень высшего образования.
Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905.	Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии.
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
Other schools include the design school Konstfack, founded in 1844, the University College of Opera (founded in 1968, but with older roots), the University College of Dance, and the Stockholms Musikpedagogiska Institut (the University College of Music Education).	Создавались и другие школы школа дизайна Konstfack (появилась в 1844 году), Стокгольмский университетский оперный колледж (основан в 1968 году, хотя имел древние корни), Университетский колледж танцев и Stockholms Musikpedagogiska Institut (Университетский колледж музыкального образования).
Kaunas University of Technology, 1998, The Catholic University of America, USA, 1998.	) Американского католического университета (США, 1998 г.
He also taught at Florida State University and the University of Tennessee.	Преподавал в университетах Теннесси, Флориды и Виргинском университете.
He also taught at the University of Bremen and University of Hagen.	Изучал кристаллографию и гистологию в университете Флоренции.
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.	Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания.
The university began with the humanities at its heart, but today it is playing catch up with the natural sciences.	Изначально в основе университетского образования лежали гуманитарные науки, однако сегодня они уступают естественным наукам.
He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg.	Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса.
strengthening the university system (including the encouragement of private universities to compete with state universities)	укрепить систему университетского образования (в том числе, поощрить частные университеты конкурировать с государственными)
It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university.	1923 Совнарком СССР создал Совет Труда и Обороны во главе с В. И. Лениным.
Leiden University (), located in the city of Leiden, is the oldest university in the Netherlands.	Ле йденский университе т, или Лейденская акаде мия в городе Лейдене старейший университет Нидерландов.
1960 1962 University College, University of London, LL.M.	1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права
The University of Malta (U.o.M.	В настоящее время (данные на август 2014 г.
The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
I study at the university.	Я учусь в университете.
He works in the university.	Он работает в университете.
I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work.	Тогда я вместе с университетской группой отправился в те же горы с той же целью помочь пострадавшим.
Tsai is a former university professor with experience in the legislative and executive branches.	Цай Инвэнь, в прошлом преподававшая право в университетах, имеет большой опыт работы в законодательных и исполнительных органах.
These fears were later confirmed with research by the University of Toronto's Citizen Lab.	Эти страхи позже были подтверждены исследованием Citizen Lab Университета Торонто.
George Mason University professor Louise Shelly also agrees with Mr. Galeotti.	С г ном Галеотти согласна и профессор Университета Джорджа Мейсона Лиз Шелли.
He was put through university with money left by his uncle.	Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей.
With those results, you won't be able to go to university.	С такой успеваемостью тебе не поступить в университет.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)

Показать эту страницу на русском языке