Translation of "through the university" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have put my daughter through university. | Я смогла дать дочери университетское образование. |
| He was put through university with money left by his uncle. | Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей. |
| University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. | Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете. |
| Mawlamyaing University is the main university in the state. | Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами. |
| The main university in the region is Newcastle University. | В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс. |
| A year ago, I sat through an evening of presentations at the University of Dubai by local artists. | Год назад я присутствовал в Университете Дубая на вечере презентаций местных деятелей искусства. |
| University teaching experience at the University of Costa Rica | Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики |
| In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary. | После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие. |
| Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis. | Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет. |
| Taunggyi University is the main university in the state, and until recently the only four year university in the state. | В 1922 многие мелкие государства шанов и государство Ва объединились в Шанскую Федерацию . |
| The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia. | После слияния университета Копенгагена с Королевским ветеринарным университетом и с сельскохозяйственным университетом, с Датским университетом фармацевтических наук, он стал самым большим университетом в Скандинавии. |
| Before that he held positions at the University of Cambridge, University College London, the London School of Economics, the University of Essex and the University of Oxford. | Работал в родном университете, в Лондонской школе экономики и политических наук, в Университетском колледже Лондона, в Массачусетском технологическом институте, в университете Суссекса, в Эссекском университете. |
| Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed. | После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете. |
| I work as the University Chaplain for New York University. | Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете. |
| The university became the second university in the south of the Russian Empire. | ) Пятый университет Российской империи после Виленского, Дерптского, Московского и Казанского. |
| Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University. | Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек. |
| Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. | Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии. |
| 1987 1990 University of Nairobi. University administration | 1987 1990 годы Университет Найроби. |
| Kaunas University of Technology, 1998, The Catholic University of America, USA, 1998. | ) Американского католического университета (США, 1998 г. |
| He also taught at Florida State University and the University of Tennessee. | Преподавал в университетах Теннесси, Флориды и Виргинском университете. |
| He also taught at the University of Bremen and University of Hagen. | Изучал кристаллографию и гистологию в университете Флоренции. |
| The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England. | Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания. |
| He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg. | Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса. |
| Leiden University (), located in the city of Leiden, is the oldest university in the Netherlands. | Ле йденский университе т, или Лейденская акаде мия в городе Лейдене старейший университет Нидерландов. |
| 1960 1962 University College, University of London, LL.M. | 1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права |
| The University of Malta (U.o.M. | В настоящее время (данные на август 2014 г. |
| The university administration lowered tuition. | Администрация университета снизила плату за обучение. |
| I study at the university. | Я учусь в университете. |
| He works in the university. | Он работает в университете. |
| 1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk) | 60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет) |
| Netizens recently discovered the document on the websites of some provincial colleges, including Mianyang Normal University, Sichuan Medical University and Aba Teachers University. | Интернет пользователи недавно обнаружили этот документ на сайтах ряда провинциальных образовательных учреждений, в том числе университета округа Маньян, Сычуаньского медицинского университета и педагогического университета Аба. |
| The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889). | Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений). |
| The two top ranking universities in Japan are the University of Tokyo and Kyoto University. | Двумя лучшими университетами в Японии считаются Токийский и Киотский университеты. |
| The University of Calgary, once affiliated with the University of Alberta, gained its autonomy in 1966 and is now the second largest university in Alberta. | Университет Калгари, когда то связанный с Университетом Альберты, получили свою автономию в 1966 году и в настоящее время является вторым по величине университетом в провинции Альберта. |
| Edinburgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press. | Edingurgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press. |
| So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university. | То, каким проектом дети занимаются, зависит, прежде всего, от их возраста сейчас у нас есть участники всех возрастов от детского сада до университетов. |
| Boise State University is the most recent school to attain university status in Idaho. | Первая школа на территории Айдахо была основана в 1837 году миссионером . |
| Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio. | В честь штата Огайо назван астероид (439) Огайо, открытый в 1898 году. |
| Drexel University Sacramento and the University of the Pacific McGeorge School of Law are in Sacramento. | В течение 1850 х годов Сакраменто пережил несколько серьёзных наводнений, пожаров и эпидемий холеры. |
| In 1914 the citizens of Frankfurt founded the University of Frankfurt, later named Goethe University Frankfurt. | В 1914 году граждане Франкфурта основали Франкфуртский университет, который позднее получил имя Иоганна Вольфганга Гёте. |
| While in the U.S. he studied at The New School, New York University, and Harvard University. | За годы службы в министерстве обороны заработал репутацию прагматичного технократа. |
| The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. | Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов. |
| You met him at the university? | Ты встретил его в университете? |
| You met him at the university? | Ты встретила его в университете? |
| You met him at the university? | Вы встретили его в университете? |
Related searches : Around The University - Joined The University - Beyond The University - From The University - Of The University - Outside The University - With The University - The University Itself - The University Provides - By The University - Near The University - Through The Operation - Through The Platform
