Translation of "without any trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't want any trouble. | Тому не нужны проблемы. |
| We don't want any trouble. | Нам не нужны проблемы. |
| We didn't want any trouble. | Мы не хотели проблем. |
| Don't go to any trouble. | Я не хотел бы вас утруждать. |
| Is Tom in any trouble? | У Тома какие то неприятности? |
| I don't want any more trouble. | Я не хочу больше неприятностей. |
| Look, I don't want any trouble. | Послушай, мне не нужны неприятности. |
| Without elections, the Coalition is in trouble. | Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы. |
| Do you have any trouble with that? | Вас это беспокоит? |
| I didn't have any trouble convincing Tom. | Я без труда убедил Тома. |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| Tom didn't intend to cause Mary any trouble. | Том не хотел причинять Мэри никаких проблем. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять тебе неприятностей. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять вам неприятности. |
| I don't want to cause any more trouble. | Я не хочу доставлять ещё больше проблем. |
| You won't have any more trouble with Tom. | Том не доставит тебе больше неприятностей. |
| I didn't have any trouble finding Tom's house. | Я без труда нашёл дом Тома. |
| I do not want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять Вам беспокойства. |
| I don't want to put you to any trouble. | Я не хочу причинять вам хлопот. |
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| Will it be any trouble for you to work tonight? | Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером? |
| I didn't have any trouble convincing Tom to do that. | Я без труда убедил Тома это сделать. |
| I didn't have any trouble convincing Tom to help us. | Я без труда убедил Тома нам помочь. |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. |
| I start without any preconceptions. | У меня нет предубеждений. |
| Gov is feeling international pressure and don't want any more trouble. | Правительство ощущает международное давление и не желает иметь еще больше проблем. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| I did that without any help. | Я сделал это без посторонней помощи. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| I can do that without any help. | Я могу сделать это без посторонней помощи. |
| Independent of this test, however, Germany seems to have squared the circle it helped the countries in trouble, without coughing up (for the moment) any euros. | Независимо от этого теста, однако, Германия, кажется, сделала невозможное она помогла проблемным странам, не заплатив (на данный момент) ни евро. |
| I didn't have any trouble convincing Tom to go to Boston with me. | Я без труда уговорил Тома поехать в Бостон со мной. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Firefighters arrived on the scene without any water. | Пожарные машины прибывали на место без воды. |
Related searches : Without Trouble - Without Any - Make Any Trouble - Cause Any Trouble - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise - Without Any Failure
