Translation of "work out fine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойся. Всё отлично сработает. |
| Don't worry. Everything will work out fine. | Не беспокойтесь. Всё отлично сработает. |
| All of this will work out fine if the rosy scenarios continue. | Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться. |
| It used to work fine for us! ) | На нас этот настой действовал очень хорошо! ) |
| The day turned out to be fine. | День выдался хорошим. |
| The day turned out fine after all. | В конце концов день разгулялся. |
| I work out. | Я тренируюсь. |
| Read the fine print whenever you take out a loan. | Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит. |
| Read the fine print whenever you take out a loan. | Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит. |
| How'd that work out? | Как это сработало? |
| It didn't work out. | Из этого ничего не вышло. |
| It didn't work out. | Это не сработало. |
| Does Tom work out? | Том занимается спортом? |
| Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. | Konsole может имитировать прозрачность, перерисовывая фон окна в окне Konsole. Это создает иллюзию прозрачности, но если поместить Konsole поверх другого окна, прозрачность теряется. Если вы желаете большей прозрачности, под KDE можно успешно применять Eterm. |
| It being a fine day, I went out for a walk. | День был прекрасный, и я вышел прогуляться. |
| Fine feathers make fine birds. | Одежда красит человека. |
| Fine feathers make fine birds. | Красивые птицы красивы своим оперением. |
| The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. | Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили. |
| Outsourced and Out of Work | Без хлопот, без работ |
| But it didn t work out. | Но ничего не вышло. |
| I am out of work. | Я безработный. |
| We'll work the problem out. | Мы решим проблему. |
| Are you out of work? | Вы без работы? |
| I'm out of work now. | Я сейчас без работы. |
| Can't we work this out? | Мы не можем это решить? |
| 'Fine! | Отлично! |
| We're not dead. We're fine. We're fine. | Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально . |
| And that didn't work out well. | Но это не сработало. |
| But it just didn't work out. | Но не повезло. |
| My brother is out of work. | Мой брат безработный. |
| Many people were out of work. | Много людей было без работы. |
| I'm sure things will work out. | Я уверена, что всё получится. |
| I'm sure things will work out. | Я уверен, что всё получится. |
| I'm sure it'll all work out. | Я уверен, что всё сработает. |
| Maybe we can work it out. | Возможно, мы можем решить вопрос. |
| What if things don't work out? | Что, если ничего не выйдет? |
| Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. | Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо. |
| 'Fine thing! | Медведица? |
| Fine! splendid!' | Славно, прекрасно! |
| That's fine. | Давайте лучше арестуем тех, кто загружает torrents |
| I'm fine. | Со мной всё в порядке. |
| That's fine! | Отлично! |
| Fine. Where? | Отлично. Где? |
| Everything's fine. | Всё в порядке. |
| Everything's fine. | Всё отлично. |
Related searches : Fine Work - Work Fine - Work Out - Fine Detail Work - Everything Work Fine - Should Work Fine - Will Work Fine - Work Just Fine - Would Work Fine - Turned Out Fine - Worked Out Fine - Turn Out Fine - Works Out Fine - Working Out Fine
