Translation of "working abroad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abroad - translation :

за границу

Working - translation :

за работой

Working abroad - translation :

работая заграницей

Keywords : границей границу рубежом заграницей заграницу работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad.	Они либо безработные, либо работают в качестве неквалифицированных рабочих в Болгарии или на чёрном рынке за границей.
Abroad 693,789	За границей 693 789
Wafrika says the government should also have an emergency fund that Ugandans can access when they re in trouble working abroad.	Господин Вафрика считает, что правительство должно сформировать денежный фонд и обеспечить гражданам Уганды доступ к нему на случай чрезвычайных обстоятельств, пока они работают за рубежом.
He studied abroad.	Он учился за границей.
He studied abroad.	Он учился за рубежом.
He studied abroad.	Он получил образование за границей.
He went abroad.	Он отправился за границу.
He went abroad.	Он поехал за границу.
I study abroad.	Я учусь за рубежом.
I study abroad.	Я учусь за границей.
He is abroad.	Он за границей.
I studied abroad.	Я учился за границей.
Tom went abroad.	Том поехал за границу.
Tom is abroad.	Том за границей.
Tom studied abroad.	Том учился за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно за границей.
I'm going abroad.	Я еду за границу.
Tom was abroad.	Том был за границей.
But the decree which aims at preventing young Kyrgyz women working abroad from becoming 'sexual slaves' has come under fierce criticism.	Данный случай, увы, не единичен Global Voices ранее уже сообщали об участившейся тенденции подобных патриотических нападений.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
I've never been abroad.	Я никогда не был за границей.
I've never been abroad.	Я никогда не ездил за границу.
I returned from abroad.	Я вернулся из за границы.
She is living abroad.	Она живёт за границей.
She is living abroad.	Она живёт за рубежом.
She has gone abroad.	Она уехала за границу.
I have been abroad.	Я был за границей.
Unfortunately, she lives abroad.	К сожалению, она живет за границей.
Tom has gone abroad.	Том уехал за границу.
Tom is living abroad.	Том живёт за границей.
Tom is still abroad.	Том ещё за границей.
I often go abroad.	Я часто езжу за границу.
Tom hasn't lived abroad.	Том не жил за границей.
I've never lived abroad.	Я никогда не жил за границей.
In recent months, the Kyrgyz Internet space has been awash with discussions about the plight of female labour migrants working abroad in Russia.	За последние месяцы киргизский интернет стал центром обсуждений, касающихся положения девушек, мигрировавших на заработки в Россию.
From data collected in 2011, 35 percent of rural Nepali households have at lest one member of their family living and working abroad.	Согласно данным , полученным в 2011 году, в 35 ти процентах семей из сельских районов Непала по меньшей мере один из членов семьи жил и работал за границей.
Chávez at Home and Abroad	Шавез дома и заграницей
Is your uncle still abroad?	Твой дядя всё ещё за границей?
Traveling abroad is very interesting.	Путешествовать за границей очень интересно.
I want to go abroad.	Я хочу уехать за границу.
I want to go abroad.	Я хочу поехать за границу.

Показать эту страницу на русском языке