Translation of "worth the cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Worth - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

Good words are worth much, and cost little.	Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит.
To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.	Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Но в реальной жизни, команда стоит больше зачастую гораздо больше чем альтернативная стоимость ее членов.
Is seduce worth the squeeze?	Овчинка стоит выделки?
K2K was worth the wait.	К2К стоило ждать.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
The museum is worth visiting.	Этот музей сто ит посетить.
The castle is worth visiting.	Этот замок стоит посетить.
The car isn't worth repairing.	Эту машину не имеет смысла чинить.
The ruins are worth visiting.	Руины стоит посмотреть.
The ruins are worth seeing.	Эти руины стоит посмотреть.
It's not worth the money.	Это не стоит своих денег.
It isn't worth the trouble.	Это не заслуживает беспокойства.
It's not worth the risk.	Из за этого не стоит рисковать.
It wasn't worth the risk.	Это не стоило того, чтобы так рисковать.
Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it?	Достаточно ли мы изучили потенциальную стоимость этого комфорта и облегчения жизни и спросили ли мы себя а стоит ли игра свеч?
The government claims that each decoration was worth at least 50 USD, while decorating the central square as a whole cost close to 50,000 USD.	Правительство заявляет, что каждое украшение стоило по крайней мере 50 долларов США, в то время как декорация центральной площади в целом стоила почти 50 000 долларов США.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
My self worth.	Мое самоуважение.
Not worth it.	Не стоило того.
It's worth it.	Это того стоит.
It's worth it.	Оно того стоит.
But it was worth the wait.	Но ожидание стоило того.
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The problem is not worth consideration.	Проблема не заслуживает внимания.
The museum is worth a visit.	Этот музей сто ит посетить.
The plan is well worth trying.	Этот план стоит попытаться осуществить.
The new museum is worth visiting.	Новый музей стоит посетить.
I say it's worth the risk.	Я говорю, что это оправдывает риск.
I say it's worth the risk.	Я говорю, что стоит рискнуть.
I think it's worth the risk.	Думаю, ради этого стоит рискнуть.
I think it's worth the risk.	Думаю, это стоит того, чтобы рискнуть.
Is it really worth the risk?	Ради этого правда стоит рисковать?
It's just not worth the risk.	Игра просто не стоит свеч.
The game is not worth the candle.	Игра не стоит свеч.
He estimates that while treatment may cost 750 per patient over two years, the result is likely to be an extra month of work, worth 1880.	По его оценкам, в то время, как стоимость лечения может составить 750 на одного пациента на протяжении двух лет, в результате будет получен дополнительный месяц работы, стоящий около 1880.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов?
What's the actual cost?	Какова реальная стоимость?
The cost is 300.	Цена 300.
The cost is 300.	Цена 300 .

Показать эту страницу на русском языке